toki cube
Tutti i piani di lavoro sono
profondi 70 cm.
Le misure si riferiscono
all’ingombro massimo.
All worktops are 70 cm deep.
Measures refer to the
maximum occupied space.
Tous les plateaux de travail
sont de 70 cm de profondeur.
Les mesures se référent aux
dimensions maximales.
Alle Tischplatten auf 70 cm
Tiefe zur Verfügung.
Die Dimensionen entsprechen
der Maximale Ausmass.
Todos los planos de trabajo
tienen profundidad 70 cm.
Las medidas se refieren al
tamaño máximo.
Il volume sospeso dell’alzata, in cui possono essere ricavate
nicchie portaoggetti verniciate, caratterizza la reception Toki
cube. Disponibile in un’ampia gamma di finiture, come la nuova
texture “Lino”, consente molteplici configurazioni, lineari
e angolari, personalizzate con piani colloquio e terminali.
Il modulo contenitore è proposto nella versione a giorno,
con cassettiera integrata o cieco, offre inoltre la possibilità
di ospitare il frigorifero. Per un’organizzazione più funzionale
dello spazio di lavoro, il piano interno presenta una fessura con
spazzolina che permette il passaggio dei cavi alloggiati nelle
vaschette sottopiano.
The suspended volume of the raised unit, in which painted
object holder niches can be obtained, characterizes Toki cube
reception. Available in a wide range of finishes, such as the
new “Linen” texture, it allows multiple configurations, linear
and angular, customized with meeting ends and terminals.
The container module is available in the open version, with
integrated pedestal or solid drawer, and also offers the option of
storing the fridge. For a more functional workplace organization,
the inner top has a brush slot that allows the passage of the
cables housed in the under top cable trays.
Le volume suspendu de la rehausse, étant saillante, dans laquelle
il est possible d’avoir des niches vernies, caractérise la réception
Toki cube. Disponible dans une large gamme de finitions,
telles que la nouvelle texture «Lin», permet de configurations
multiples, linéaires et angulaires, personnalisées avec des plans
de convivialité et des terminaux. Le meuble retour est proposé
dans la version ouverte, avec caisson ou avec porte et il offre la
possibilité d’accueillir le réfrigérateur. Pour une organisation
plus fonctionnelle de l’espace de travail, le plateau interne a une
fente avec une brosse qui permet le passage des câbles logés
dans des goulottes sous le plateau.
Der aufgehängt volum der Top/Vorsprung wo kann mann einige
Nischen austatten ist eine der haupt-Einzigartigkeiten vom
Toki cube. Verfuegbar mit verschiedene aufuhrungen wie der
Neu Texture “Leinen” wird modular, eckig, mit ansatzelementen.
Der Schrank Modul kann auch offen sein, mit Schubladen oder
nur mit Tuer kann auch mit kuhlschrank ausgestattet werden.
Um ein Optimal Arbeits-Raum austattung ist der arbeitsplatte
mit einem durchgehende abstand vom Front als kabelauslass um
eine perfekt kabelfuehrung bis zum der kabelwanne unten der
platten organisiert.
El volumen suspendido de la alzada, en la cual se pueden colocar
nichos portaobjetos barnizados, caracteriza a la recepción Toki
cube. Disponible en una amplia gama de terminaciones, como
la nueva textura “Lino”, permite múltiples configuraciones,
lineales y angulares, personalizadas con planos de conversación
y terminales. El módulo contenedor es propuesto en la versión
abierta, con cajonera integrada o ciego, ofrece además la
posibilidad para instalar el frigobar. Para una organización
más funcional del espacio de trabajo, el plano interno tiene
una abertura con cepillos que permite el pasaje de los cables
alojados en las bandejas debajo del plano.
30
archiutti
