2
3
Il design contemporaneo come elemento dominante in Fattore Alpha:
collezione che si esprime attraverso la purezza delle linee geometriche,
l’attenzione al dettaglio, l’eleganza dei legni naturali, la lucentezza dei metalli
e del cristallo. Luce e materiali, trasparenze ed essenze si alternano,
creando un’atmosfera minimalista e raffinata che si adatta perfettamente
allo spazio di lavoro, per “vivere l’ufficio” in modo personale e ricercato.
product design ambostudio e Grazia Azzolin
El diseño contemporáneo
como elemento dominante
en Fattore Alpha: colección
que se expresa a través
de las líneas geométricas,
la atención hacia los detalles,
la elegancia de las maderas
naturales, el brillo de
los metales y del cristal.
Luz y materiales,
transparencias y materia
se alternan creando una
atmósfera minimalista y
refinada que se adecua
perfectamente al espacio
de trabajo, para “vivir la
oficina” de manera personal
y con elegancia.
Das zeitgenössische Design
als dominierendes Element
in Faktor Alpha: Eine
Kollektion, die sich durch die
Reinheit der geometrischen
Linien, die Sorgfalt gegenüber
dem Detail, die Eleganz
des Naturholzes, den Glanz
der Metalle und des Kristalls
ausdrückt. Licht und Material,
Transparenzen und Materie
wechseln sich ab und bilden
eine minimalistische
und elegante Atmosphäre,
die sich dem Arbeitsplatz
perfekt anpasst, um
das Büro individuell und
angenehm zu „erleben“.
Le design contemporain
est l’élément dominant
dans Fattore Alpha: une
collection qui s’exprime à
travers la pureté des lignes
géométriques, l’attention
pour le détail, l’élégance
des bois naturels, le brillant
des métaux et du verre.
La lumière et les matériaux,
les transparences et la
densité s’alternent, en créant
une atmosphère minimaliste
et raffinée qui s’adapte
parfaitement à l’espace
de travail, pour «vivre
le bureau» de manière
personnelle et raffinée.
Contemporary design
is the dominant feature
in the Fattore Alpha line
- a collection that finds
expression in the purity
of geometric lines, attention
to detail, the elegance
of natural woods and the
lustre of metals and glass.
A juxtaposition of light and
materials, transparency
and opaqueness, creates
a refined, minimalist
atmosphere that adapts
perfectly to the work space,
allowing you to “experience
the office” in a personalized
and sophisticated way.
Fattore Alpha
Stylish collection
