37
Screen in cristallo illuminato a LED.
Plate glass screen with LED lighting.
Écran en verre éclairé par leds.
Abschirmung aus mit LED
rückbeleuchtetem Kristallglas.
Separador de cristal iluminado con leds.
Top-access predisposto con supporto
per braccio porta monitor o lampada.
Top-access with fitting for VDU arm or light.
Trappe top-access prévue avec support
pour montage bras porte-écran ou lampe.
Top access mit Halterung zur Befestigung eines
Bildschirmträgerarms oder Lampe.
Top-access con soporte para montar
el brazo portamonitor o una lámpara.
36
Dettagli tavoli operativi / Details of workstations / Détails de tables multifonctionnelles
Details der Arbeitstische / Detalles mesas operativas
Top-access in alluminio completo di spazzole per accedere al vano impianti con sottostante vassoio. Il top puo’ ruotare
sui due lati e può essere tolto per l’installazione e/o manutenzione. La struttura consente il montaggio di supporti video.
Alluminium top-access system complete with brushes for accessing the cable storage compartment with underlying tray. The top panel
can be rotated on both sides and can be removed for installation and/or maintenance. The structure is suitable for installing video equipment.
Trappe top-access en aluminium avec profil brosse anti-poussière pour accéder au logement des prises avec plateau inférieur. Le top peut pivoter
sur les deux côtés et peut être enlevé pour l’installation et/ou la maintenance. La structure permet le montage de supports pour écrans vidéo.
Top-access aus alu, einschliesslich bürsten für den zugang zu dem anlagenbereich mit darunter liegendem behälter. Das top kann auf
beiden seiten drehen und für die installation und/oder instandhaltung entfernt werden. Die struktur ermöglicht die bildschirmhaltermontage.
Top-access de aluminio con cepillos para acceder al alojamiento de los sistemas con portacables inferior. La encimera puede girar
hacia ambos lados y puede desmontarse para la instalación o mantenimiento. La estructura permite montar el soporte para monitor.
Finiture superficiali (lucido).
Contrasting finishes (glossy).
Finitions superficielles différentes (brillant).
Verschiedene oberflächenverarbeitungen
(Glänzend).
Diferentes acabados superficiales (brillante).
Oggettistica per la personalizzazione dei pannelli divisori (lavagnette,
mensoline, portapenne) per organizzare il proprio luogo di lavoro.
Items for personalizing the partition panels (small blackboards,
shelves, pen holders) to organize your personal workspace.
Accessoires pour la personnalisation des panneaux de séparation
(tableaux mémo, tablettes, porte-crayons) pour organiser le poste de travail.
Gegenstände zur individuellen gestaltung der trennwände (tafeln,
regale, kugelschreiberhalter), um den arbeitsplatz zu organisieren.
Accesorios para personalizar los separadores (pizarras,
repisas, portalápices) para organizar el puesto de trabajo.
Pannello divisorio con top-access
In alluminio sui due lati.
Partition panel with top-access
in aluminium on both sides.
Panneau de séparation avec trappe
top-access en aluminium sur les deux faces.
Trennwand mit top-access
aus alu an beiden seiten.
Panel separador con top-access
de aluminio en ambos lados.
