Eko
Timeless collection
Timeless Collection, un ufficio di prestigio, rassicurante, dal forte impatto estetico,
che evoca la classicità nella morbidezza delle forme. Essenze di legno naturale,
linee classiche, piani dallo spessore importante: Eko, una soluzione raffinata e allo
stesso tempo rappresentativa. L’accostamento flessibile di cromie e finiture,
gli incastri originali, l’integrazione di scrivanie e contenitori, permettono
di interpretare l’ufficio secondo i desideri e la personalità di chi la vivrà
ogni giorno, creando un ambiente direzionale personale.
product design Giorgio Topan e Gianantonio Perin
Timeless Collection, ein
Prestige-Büro, sicher und mit
starkem ästhetischen Eindruck,
das dank der weichen Formen
den klassischen Stil hervorhebt.
Essenzen des natürlichen
Holzes, klassische Linien,
Flächen mit bedeutender
Stärke: Eko, eine elegante
und gleichzeitig repräsentative
Lösung. Die flexible
Kombination von Farben und
Verarbeitungen, die originellen
Verbindungen, die Integrierung
von Schreibtischen und
Behältern ermöglichen die
Interpretierung eines Büros
nach Ihren Wünschen und Ihrer
Persönlichkeit, um es täglich
zu erleben und eine individuelle
Direktionsumgebung zu kreieren.
Timeless Collection, un
despacho prestigioso, seguro,
con un fuerte impacto
estético, que evoca el
clasicismo en la suavidad
de sus formas. Madera
natural, líneas clásicas,
tableros de espesores
gruesos: Eko, una solución
refinada y al mismo tiempo
representativa.
La combinación flexible
de colores y acabados,
los encastres originales,
la integración de escritorios
y contenedores, permiten
interpretar el despacho según
los deseos y la personalidad
de quien lo vivirá diariamente,
creando un espacio
direccional personalizado.
Timeless Collection,
un bureau de prestige,
rassurant, d’un grand
impact esthétique, qui
évoque le classicisme dans
la souplesse des formes.
Essences de bois naturel,
lignes classiques, plans
d’épaisseur importante:
Eko, une solution à la fois
raffinée et représentative.
Le rapprochement flexible
de couleurs et de finitions,
les encastrements originaux,
l’intégration de bureaux et
de meubles de rangement,
permettent d’interpréter les
désirs et la personnalité
de qui le vivra tous les
jours, en créant un espace
de direction personnel.
The Timeless Collection
- a line of prestigious,
comfortable office furniture
with a strong aesthetic
impact that features classic
styling in its soft contours.
Natural wood, fine lines
and substantial tops - Eko
offers a solution that is both
elegant and classic. The
flexible pairing of colours
and finishes, novel joints
and the integration of desks
with storage units allows
for offices to be designed
to suit the personality of
the person who works
there every day - creating
a personalized executive
environment.
