38
39
38
Dettagli / Detail / Détail / Teil / Detalle
Fianco scrivania in legno.
Side of desk-wood.
Côté bureau en bois.
Seitenteil Schreibtisch aus Holz.
Lateral escritorio de madera.
Finiture / Finishes / Finitions / Ausfürungen / Terminaciones
PIANO SCRIVANIA (sottomano) - TAVOLO CONSIGLIO (formella centrale) / DESKTOP (writing pad) - CONFERENCE TABLE (central panel) / PLAN BUREAU (sous-main) -
TABLE DE RÉUNION (panneau central incrusté) / SCHREIBTISCHFLÄCHE(Schreibfläche) - VERSAMMLUNGSTISCH (mittleres Dekoteil) / TABLERO ESCRITORIO (cartapacio) -
MESA DE DE REUNIONES CONSEJO (tapa central)
PELLE / LEATHER / CUIR / LEDER / PIEL
Vedi tabella colori / See color chart / Voir nuancier / Siehe Farbkarte / Ver carta de colores
Fianco scrivania laccato.
Side of desk-lacquer.
Côté bureau laqué.
Seitenteil Schreibtisch lackiert.
Lateral escritorio lacado.
NOCE CANALETTO
Canaletto walnut.
Noyer d’Amérique.
Schwarznuss.
Nogal canaletto.
NOCE NAZIONALE
Italian Walnut.
Noyer Italien.
Nationale Nuss.
Nogal Italiano.
CILIEGIO
Cherry. Cerisier.
Kirsche. Cerezo.
SCRIVANIA (piani - fianchi - lamette) - TAVOLI CONSIGLIO (piani - gamboni) - LIBRERIE E CASSETTIERE (top - ante - schiene - fianchi) / DESK (tops - sides - lunettes) -
CONFERENCE TABLES (tops - legs) - BOOKCASES AND DRAWER UNITS (tops - fronts - backs - sides) / BUREAU (plans - côtés - insert courbe) - TABLES DE RÉUNION (plans -
gros piètements) - BIBLIOTHÈQUES ET CAISSONS (dessus - portes - dos - côtés) / SCHREIBTISCH (Flächen - Seiten - Lünetten) - VERSAMMLUNGSTISCHE (Flächen - Füße) -
BÜCHERREGALE UND SCHUBLADENSCHRÄNKE (Top - Flügel - Rückseiten - Seitenteile) / ESCRITORIO (tableros - laterales - cristal curvo) - MESAS DE DE REUNIONES CONSEJO
(tableros - tapas) - LIBRERÍAS Y CAJONERAS (encimera - puertas - traseras - laterales)
SCRIVANIA (fianchi - sottopiani) - TAVOLI CONSIGLIO (sottopiani - gamboni) / DESK (sides - undersurfaces) - CONFERENCE TABLES (undersurfaces - legs) / BUREAU (côtés -
plans de support) - TABLES DE RÉUNION (plans de support - gros piètements) / SCHREIBTISCH (Seitenteile - Unterflächen) - VERSAMMLUNGSTISCH (Unterflächen - Füße) / ESCRITORIO
(laterales - estantes inferiores) - MESAS DE REUNIONES CONSEJO (estantes inferiores - patas)
LACCATO BROWN
Brown Lacquer.
Laqué Brun.
Brown-Lackiert.
Lacado Marrón.
LIBRERIE (ante) / BOOKCASE (front) / BIBLIOTHÈQUES (portes) /
BÜCHERREGALE (Flügel) / LIBRERÍAS (puertas)
SCRIVANIA (lunette) / DESK (lunette) / BUREAU (découpes courbes) /
SCHREIBTISCH (Lünetten) / ESCRITORIO (cristal curvo)
CRISTALLO / CRYSTAL / CRISTAL / KRISTALL / CRISTAL
CRISTALLO / CRYSTAL / CRISTAL / KRISTALL / CRISTAL
BROWN
ACIDATO
ACIDATO
Brown. Brun.
Brauner. Marrón.
Acid-Etched. Dépoli.
Geätzt. Satinado Al Ácido.
Acid-Etched. Dépoli.
Geätzt. Satinado Al Ácido.
