DEDALUS | Finiture
SCRIVANIE - Piani, fi anchi, gonne / LIBRERIE - Top, ante, fondi, fi anchi e schiene di fi nitura / CASSETTIERE - Top, frontali, schiene. DESKS - Tops, sides, modesty
panels / BOOKCASES - Tops, doors, bottoms, fi nishing side and back panels / PEDESTALS - Tops, fronts, backs. BUREAUX - Plans de bureau, côtes, voiles de fond /
BIBLIOTHÈQUES - Dessus, portes, fonds, côtes et fonds de fi nition / CAISSONS - Dessus, façades, fonds. SCHREIBTISCH - Schreibtischplatten, Aussenseiten, Frontblenden
/ BÜCHERSCHRÄNKE - Tops, Tueren, Boeden, Ausführung Top und Seitenpaneelen / SCHUBLADENMÖBEL- Tops, Vorderteilen, Ruckwaenden. MESA - Planos de trabajo,
costados, faldon / BIBLIOTECAS - Tapas, puertas, fondos, costados y parte traseras fi nales / CAJONERAS - Tapas, frontales, parte traseras.
MDF / Pannello melaminico laccato
MDF / Melamine lacquered panel
MDF / Varnished melamine panels
MDF / Lackierte Melamin Platten
MDF / Paneles en melamina, lacados
Metallo verniciato
Varnished metal
Métal peint
Lackiertem Metall
Metal Barnizado
Legno. Pannello MDF impiallacciato in essenza di
legno
Wood. MDF panel with wood veneer
Bois. Panneau MDF plaqué en essence de bois
Holz. MDF-Platte mit Holzfurnier
Madera. Panel MDF chapado en madera
Wengé
Wengé
Wengé
Wengé
Wengé
Zebrano
Zebrano
Zebrano
Zebrano
Madera de cebrano
Ciliegio
Cherry
Merisier
Kirsche
Cerezo
Argento
Silver
Argent
Silber
Plata
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Testa di Moro
Brown
Marron
Braun
Marron oscuro
Argento
Silver
Argent
Silber
Plata
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Testa di Moro
Brown
Marron
Braun
Marron oscuro
SCRIVANIE - Fianchi / CASSETTIERE - Fianchi. DESKS - Sides / PEDESTALS - Sides. BUREAUX - Côtes / CAISSONS - Côtes. SCHREIBTISCH - Aussenseiten /
SCHUBLADENMÖBEL - Aussenseiten. MESAS - Costados / CAJONERAS - Costados.
LIBRERIE - Ante. BOOKCASES
- Doors. BIBLIOTHÈQUES - Portes.
BÜCHERSCHRÄNKE - Tueren.
BIBLIOTECAS - Puertas.
SCRIVANIE - Strutture / LIBRERIE - Strutture / CASSETTIERE - Strutture. DESKS - Frames / BOOKCASES - Frames / PEDESTALS - Frames. BUREAUX - Structures
/ BIBLIOTHÈQUES - Structures / CAISSONS - Structures. SCHREIBTISCH - Struckturen / BÜCHERSCHRÄNKE - Struckturen / SCHUBLADENMÖBEL - Struckturen.
MESAS - Estructura / BIBLIOTECAS - Estructura / CAJONERAS - Estructura.
Vetro
Glass
Verre
Glas
Cristal
SCRIVANIE - Gonne rivestite in cuoio, sottomani. DESKS - Modesty
panels upholstered with leather, desk-pads. PLATEAUX - Voiles
de font revêtu en peau, sous-main. SCHREIBTISCH - Mit Leder
bezogene Frontblende, Schreibunterlage. MESAS - Faldones
tapizados en piel, vade.
Testa di Moro
Brown
Marron
Braun
Marron oscuro
Acidato
Etched
Acidifi é
Geätztes
Tratado al ácido
SCRIVANIE - Piani. DESKS
- Tops. BUREAUX - Plans
de bureau. SCHREIBTISCH
- Schreibtischplatten. MESAS
- Planos de trabajo.
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Testa di Moro
Brown
Marron
Braun
Marron oscuro
57
