DEDALUS | Accessori e particolari
Gonne sagomate, vani per i cablaggi,
vasche per l’elettrifi cazione sottopia-
no, antine in metallo lavorato, sono i
complementi d’arredo che chiudono
il cerchio di Dedalus, tutti progettati
e prodotti all’insegna della massima
cura nel dettaglio.
The Daedalus range is neatly fi nished
with a collection of accessories, includ-
ing shaped modesty panels, cable-hous-
ing compartments, trays to house pow-
er supply facilities under the desktop,
and worked metal doors, all designed
and manufactured with the utmost at-
tention to detail.
Voiles de fond profi lés, compartiments
pour les câblages, bacs pour l’élec-
trifi cation intégrés sous les plateaux,
portes en métal façonné, sont les com-
pléments d’aménagement qui bouclent
le cercle de Daedalus, tous conçus et
produits en accordant le plus grand
soin au détail.
Geformte Übergangsstrukturen, Fä-
cher für Verkabelungen, Behälter für
den Stromanschluss unter der Oberfl ä-
che und Türen aus bearbeitetem Metall
sind die vervollständigen Ausstattun-
gen, die den Daedalus-Kreis schließen
und mit höchster Sorgfalt und im De-
tail geplant und hergestellt wurden.
Faldones curvos, canaleta para cablea-
do, bandejas de electrifi cación bajo
plano de trabajo, puertas de metal per-
forado, son los complementos de deco-
ración que cierran el círculo de Deda-
lus, todos ellos diseñados y fabricados
para lograr el máximo cuidado de los
detalles.
50
51
