Last but not least: glass. A beauti-
ful, venerable material, whose natural
transparency is hidden by a dark shade
of brown lacquer fi nish. Polished high-
gloss tops are accompanied by white or
brown fi nishes.
Et pour fi nir: le verre. Matériau anti-
que et précieux qui dissimule sa trans-
parence naturelle grâce à la fi nition
laquée marron foncé. Des plans polis
et miroitants, accompagnés de fi nitions
blanches ou brunes.
Zuletzt das Glas. Antikes und wert-
volles Material, das seine natürliche
Transparenz dank der dunkelbraunen
Lackierung verbirgt. Glatte und Spie-
gelfl ächen, die durch weiße oder brau-
ne Verarbeitungen begleitet werden.
Por último, el cristal. Material antiguo
y precioso que oculta su natural trans-
parencia gracias al lacado marrón os-
curo. Superfi cies pulidas y refl ectantes,
acompañadas por acabados blancos o
marrones.
Infi ne, il vetro. Materiale antico e pre-
zioso che nasconde la sua naturale tra-
sparenza grazie alla laccatura in testa
di moro. Piani levigati e specchianti,
accompagnati da fi niture bianche o
marroni.
42
43
