DEDALUS
Il nuovo sistema di arredi direzionali di
Archiutti, evoluzione della serie Volo,
porta un nome importante, il nome di
colui che, secondo la mitologia greca,
del volo è l’inventore, Dedalus. Nella
conoscenza del passato, i semi di un
nuovo presente.
Moving on from the Volo series,
Archiutti’s latest executive furnishing
system has a important name: Daeda-
lus, who according to Greek mythology
is the inventor of fl ight. In the knowl-
edge of the past, the seeds of a new
present are planted.
Le nouveau système d’ameublement
pour bureaux de direction Archiutti,
évolution de la série Volo, porte un nom
important, le nom de celui qui, selon la
mythologie grecque, est l’inventeur du
vol, Daedalus. Dans la connaissance du
passé, les bases d’un nouveau présent.
Das neue System der Direktionsein-
richtungen Archiutti, eine Entwicklung
der Serie Volo, trägt einen wichtigen
Namen, den Namen desjenigen, der ge-
mäß der griechischen Mythologie der
Erfi nder des Fluges ist, Daedalus. In
der Kenntnis der Vergangenheit liegen
die Samen der neuen Gegenwart.
El nuevo sistema de muebles de direc-
ción de Archiutti, evolución de la serie
Volo, posee un nombre importante, el
nombre de quien, según la mitología
griega, es el inventor del vuelo: Deda-
lus. En el conocimiento del pasado, el
germen de un nuevo presente.
