La laccatura marrone del piano dattilo
in vetro si armonizza con le fi niture dei
fi anchi laccati e dei metalli vernicia-
ti, mentre la progressiva sequenza dei
piani crea un dinamico gioco di riman-
di prospettici.
La fi nition laquée brune de la rallonge
dactylo en verre s’harmonise avec les
fi nitions des côtés laqués et des métaux
peints, tandis que la séquence progres-
sive de plans de différents niveaux crée
un jeu dynamique de perspectives.
La fi nition laquée brune de la rallonge
dactylo en verre s’harmonise avec les
fi nitions des côtés laqués et des métaux
peints, tandis que la séquence progres-
sive de plans de différents niveaux crée
un jeu dynamique de perspectives.
Die braune Lackierung der Schreibfl ä-
che aus Glas passt harmonisch zu den
Verarbeitungen der Seiten- und Me-
talllackierungen, während die schritt-
weise Flächensequenz ein dynamisches
Spiel mit perspektivischem Eindruck
ins Leben ruft.
El lacado marrón del tablero deslizable
de cristal armoniza con los acabados
de los laterales lacados y de los meta-
les pintados, mientras que la secuencia
progresiva de los tableros crea un jue-
go dinámico de perspectivas.
23
22
