Frutto di un accurato lavoro di proget-
tazione, l’attenzione nel disegno del-
le fi niture e la precisione dei dettagli
tecnici sono un elemento distintivo sia
delle scrivanie singole che dei tavoli
riunione.
The result of careful design work, at-
tention to fi nishes, and precision in the
technical details are a distinctive ele-
ment of both the individual desks and
the conference tables.
Fruit d’un minutieux travail de concep-
tion, la création attentive des fi nitions
et la précision des détails techniques
constituent un élément distinctif des
bureaux individuels comme des tables
de réunion.
Die Details des Designs der Verarbei-
tungen und die Präzision der tech-
nischen Details entstehen aus einer
sorgfältigen Planungsarbeit und sind
sowohl für die einzelnen Schreibtische
als auch für die Versammlungstische
ein auszeichnendes Element.
Un laborioso trabajo de diseño, un
minucioso cuidado de los detalles y
la precisión en los elementos técnicos
constituyen elementos distintivos de los
escritorios y de las mesas de reunión.
21
20
