34
35
34
Dettagli / Detail / Détail / Teil / Detalle
Mobile di servizio laterale con cassetti telescopici ad apertura e chiusura servo-assistita;
ogni contenitore è diversamente attrezzabile a seconda delle esigenze.
Side storage unit with telescopic drawers and assisted opening and closing;
each storage unit can be equipped differently, as required.
Meuble de service latéral avec tiroirs télescopiques à ouverture et fermeture servo-assistée;
chaque meuble peut être équipé d’accessoires différents suivant les besoins.
Seitlicher Zusatzschrank mit Teleskopschubladen mit servounterstützter Öffnung und Schließung;
Jeder Behälter kann nach Wunsch unterschiedlich ausgestattet werden.
Mueble de servicio lateral con cajones telescópicos de apertura y cierre servoasistido;
cada contenedor puede equiparse según las necesidades.
Finiture / Finishes / Finitions / Ausfürungen / Terminaciones
STRUTTURE METALLICHE / METAL STRUCTURES / STRUCTURES MÉTALLIQUES / METALLAUFBAU / ESTRUCTURAS DE METAL
ALLUMINIO LUCIDO
Polished Aluminium. Aluminium Poli.
Glanzalu. Aluminio Brillante.
SCRIVANIE (piani e copertine gamba) - TAVOLI DA CONSIGLIO (piani e copertine gamba) / DESK (tops - covers leg) - CONFERENCE TABLES (tops - covers leg) / BUREAU
(plans - caches pour pied) - TABLES DE RÉUNION (plans - caches pour pied) / SCHREIBTISCH (flächen - Abdeckungen Fuß) - VERSAMMLUNGSTISCH (flächen - Abdeckungen Fuß) /
ESCRITORIOS (tableros - cubiertas para pata) - MESAS DE REUNIÓN (tableros - cubiertas para pata)
LEGNO / WOOD / BOIS / HOLZ / MADERA
CILIEGIO
ROVERE TINTO WENGÈ
Cherry. Cerisier.
Kirsche. Cerezo.
Wengè Stained Oak.
Chêne Teinté Wengé.
Wengé Gefärbte Eiche.
Roble Teñido Wengé.
PELLE / LEATHER / CUIR / LEDER / PIEL
Brown. Brun.
Brauner. Marrón.
Camel brown. Beige.
Kamel. Camello.
BROWN
CAMMELLO
SCRIVANIE (piani) - TAVOLI DA CONSIGLIO (piani) - LIBRERIE (ante) / DESK (tops) - CONFERENCE TABLES (tops) BOOKCASES (doors) / BUREAU (plans) - TABLES DE RÉUNION (plans) -
BIBLIOTHÈQUES (portes) / SCHREIBTISCH (flächen) - VERSAMMLUNGSTISCH (flächen) - BÜCHERSCHRÄNKE (Türen) / ESCRITORIOS (tableros) - MESAS DE REUNIÓN (tableros) - LIBRERÍAS (puertas)
CRISTALLO / CRYSTAL / CRISTAL / KRISTALL / CRISTAL
Brown. Brun.
Brauner. Marrón.
Camel brown. Beige.
Kamel. Camello.
BROWN
CAMMELLO
LEGNO / WOOD / BOIS / HOLZ / MADERA
CILIEGIO
ROVERE TINTO WENGÈ
Cherry. Cerisier.
Kirsche. Cerezo.
Wengè Stained Oak.
Chêne Teinté Wengé.
Wengé Gefärbte Eiche.
Roble Teñido Wengé.
LACCATI / LACQUER / LAQUÉS / LACKIERT / LACADOS
Brown. Brun.
Brauner. Marrón.
Camel brown. Beige.
Kamel. Camello.
BROWN
CAMMELLO
CONTENITORI LATERALI - CASSETTIERE (frontali cassetti - top - schiene) / SIDE STORAGE UNITS - DRAWER UNITS (drawer fronts - tops - backs) /
MEUBLES LATÉRAUX - CAISSONS À TIROIRS (façades tiroirs - dessus - partie arrière) / SEITLICHE BEHÄLTER - SCHUBLADENSCHRNKE (Vorderseite Schubladen - Top - Rückseiten) /
CONTENEDORES LATERALES - CAJONERAS (frentes cajones - encimeras - traseros)
