20
21
20
L’innovazione formale e
tecnologica si esprime in
una migliore funzionalità
di cablaggio o nelle
innumerevoli proposte
accessorie. I tavoli sono
dotati di alloggiamenti
centrali per i cavi chiusi
da copertine ribaltabili in
alluminio verniciato.
Stylistic and technological
innovation is evident in
the improved functionality
of the cable management
and the countless number
of accessories available.
Each table features a
central cable management
compartment with a
retractable polished
aluminium cover.
L’innovation formelle et
technologique s’exprime
à travers une meilleure
fonctionnalité de câblage
ou dans les innombrables
propositions accessoires.
Les tables sont munies de
logements centraux pour
les câbles, fermés par des
couvercles basculants en
aluminium laqué.
Die formale technologische
Innovation drückt
sich in einer besseren
Verkabelungsfunktion oder
zahlreichen zusätzlichen
Angeboten aus. Die Tische
sind mit zentralen Einsätzen
für die Kabel ausgestattet,
die mit lackierten
aufklappbaren Aludeckeln
geschützt sind.
La innovación formal y
tecnológica se expresa en
una mejor funcionalidad
del cableado o en las
innumerables propuestas
de accesorios. Las mesas
incorporan alojamientos
centrales para los cables
cerrados por tapas
basculantes de aluminio
pintado.
21
05
