Elementi di architettura che delimitano gli spazi interni e li vivono interpretando
funzioni diverse. Le pareti mobili sono strumenti di suddivisione che si
integrano all’intero sistema d’arredo organizzando lo spazio in modo
razionale, mantenendo la dimensione estetica della leggerezza.
Architectural elements that
define the internal spaces
and live them interpreting
different functions. Mobile
partitions are dividing
elements which integrate
with the furnishing system
organising the space
rationally while maintaining
the aesthetics and lightness
of the environment.
Architekturelemente, die
die internen Bereiche
eingrenzen und
verschiedene Funktionen
interpretieren. Die
beweglichen Wände sind
teilende Mittel, die sich
vollständig im ganzen
Einrichtungssystem
integrieren und einen
rationalen Bereich
organisieren, wobei die
ästhetisch leichte Dimension
beibehalten wird.
Des éléments d’architecture
qui délimitent les espaces
internes et les vivent
en interprétant des
fonctions différentes. Les
cloisons mobiles sont des
instruments de subdivision
qui s’intègrent dans le
système de mobilier en
organisant l’espace de
manière rationnelle, sans
compromettre la dimension
esthétique de la légèreté.
Los elementos de
arquitectura delimitan los
espacios internos y los viven
interpretando funciones
diferentes. Los tabiques
móviles son instrumentos
de división que se integran
en el interior del sistema de
decoración organizando el
espacio de manera racional,
manteniendo la dimensión
estética de la ligereza.
75
Partitions
74
