La scrivania con piano
a sbalzo affiancata al
muretto esprime il proprio
carattere nel contrasto tra
il rovere cotto, la luminosità
del bianco laccato
e la pelle color titanio;
madie in essenza e librerie
laccate lucide con nicchie
coordinate al piano.
The desk with overhanging
top alongside the wall
asserts a strong personality
in the contrast of cooked
oak, luminous white
lacquered and titanium
colour leather; wood veneer
low cupboards and shiny
lacquered bookshelves
with coloured niches
to match the desktop.
Der Schreibtisch mit
Kragplatte und Seitenblock
offenbart seinen Charakter
durch den Kontrast
zwischen der gebrannten
Eiche, der Helligkeit
des weißen Lacks und
dem titangrauen Leder;
hölzerne Sideboards
und hochglanzlackierte
Bücherschränke mit
zur Schreibtischplatte
passenden Nischen.
Le bureau avec plan
en porte-à-faux juxtaposé
au muret exprime son
caractère dans le contraste
entre le chêne fumé, la
luminosité du blanc laqué
et le cuir couleur titane,
les meubles bas sont
proposés dans la finition
bois et les bibliothèques
laquées brillantes avec
niches assorties au plan.
6
7
