SPACE
10
11
Die 20 mm starken Deckplatten sind melaminbeschichtet oder aus Buchenholz. Die Fachböden sind aus Metall mit geformtem Kantenprofil auf der Vorderseite für
Hängemappen von 330 mm mit Beschriftung auf der Vorderseite. Die 20 mm starken melaminbeschichteten Böden sind mit Stellfüßen ausgerüstet, die von innen reguliert
werden können. Als Option ist der Sockel erhältlich, der bei den Bücherregalen mit Rollladentür oder Auszügen im Hinblick auf eine bessere Stabilität empfohlen wird.
Las encimeras tienen un espesor de 20 mm, están fabricadas en melamínico o en madera de haya. Los estantes están realizados en metal con perfil frontal moldave, predi-
spuestos para enganchar carpetas de 330 mm de espesor con lectura frontal. Los fondos tienen un espesor de 20 mm, realizados en melamínico, están dotados de pies nive-
ladores que se pueden regular desde el interior. El empleo del zócalo es opcional, se aconseja su uso en bibliotecas con puerta a persiana o cajoneras para mayor estabilidad.
De melamine-of fineer tops zijn 20 mm dik. De legborden zijn van metaal met een gemodelleerd voorprofiel. Onder de legborden kunnen laterale hangmappen van
330mm. Gehangen worden. De bodems zijn uitgevoerd in 20mm dik melamine en voorzien van stelpootjes welke van binnenuit gesteld kunnen worden. Het gebruik
van de sokkel is optioneel en wordt bij de boekenkasten met roldeur of grote laden voor meer draagkracht aangeraden.
I tops sono di spessore mm 20 in melaminico o in essenza legno di faggio. I ripiani sono realizzati in metallo con profilo frontale sagomato, predisposti per l’aggan-
cio di cartelle sospese da mm 330 a lettura frontale. I fondi sono di spessore mm 20 in melaminico, sono dotati di piedini livellatori regolabili dall’interno. Opzionale
è l’impiego dello zoccolo che viene consigliato, per una maggior stabilità, nelle librerie con anta a serrandina o cassettoni.
Tops are 20 mm thick melamine or beech veneer. Shelves are made of metal with shaped profile, designed for hooking on 330 mm files with frontal reading. The bottoms are 20mm thick
melamine, they come with leveling feet that may be adjusted from the inside. Use of a plinth is recommended for greater stability in units with sliding door or filing drawers.
Les tops ont une épaisseur de mm 20 en mélaminé ou essence bois d’hêtre. Les tablettes sont réalisées en métal avec profil frontal façonné, elles sont prédisposés
pour la suspension de dossiers de mm 330 à lecture frontale. Les fonds ont une épaisseur de mm 20 en mélaminé et sont équipés de petits pieds nivelants réglables
de l’intérieur. Option: l’emploi d’un socle qui vient conseillé pour une meilleure stabilité, dans les rangements avec porte à rideau à tiroirs.
