113
PANTA REI
IT _ SONO COMPRESI NEL PREZZO: FORI RUBINETTERIA E FORI PER LAVABI ANTONIOLUPI SOPRAPIANO E SOPRAPIANO AD INCASSO.
EN _ INCLUDED IN THE PRICE: TAP HOLES AND TOP MOUNT OR ENCASED SINK HOLES FOR ANTONIOLUPI SINKS.
DE _ FOLGENDE BOHRUNGEN SIND IM PREIS INBEGRIFFEN: HAHNLOCHBOHRUNGEN UND BOHRUNGEN FÜR ANTONIOLUPI AUFSATZBECKEN UND
HALBEINBAUBECKEN.
FR _ SONT INCLUS DANS LE PRIX: TROUS POUR LAVABOS ANTONIO LUPI À POSER, SUR-ENCASTRÉS ET TROUS POUR ROBINETTERIE.
ES _ TALADROS INCLUÍDOS EN EL PRECIO: TALADROS PARA GRIFERÍA Y PARA LAVABOS ANTONIOLUPI SOBRE ENCIMERA Y SEMIENCASTRADOS.
RU _ ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ: ОТВЕРСТИЯ ПОД СМЕСИТЕЛИ И ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ РАКОВИН ANTONIO LUPI С УСТАНОВКОЙ НА СТОЛЕШНИЦУ,
ВСТРАИВАЕМЫХ В СТОЛЕШНИЦУ.
IT _ FORO PER LAVABO NON DI NOSTRA PRODUZIONE.
EN _ COST FOR SINK HOLE NOT OF OUR PRODUCTION.
DE _ AUSSCHNITT FÜR BECKEN ANDERER HERSTELLER.
FR _ TROU POUR LAVABO QUI N’EST PAS DE NOTRE PRODUCTION.
ES _ TALADRO PARA LAVABOS AJENOS A NUESTRO CATÁLOGO.
RU _ ОТВЕРСТИЕ ПОД РАКОВИНУ НЕ НАШЕГО ПРОИЗВОДСТВА.
FORI LAVABI
Cost for sink holes
Beckenbohrungen
Trou pour lavabos
Taladros Lavabos
Стоимость
отверстий под
раковину
Lavabi soprapiano ad incasso
Semi-encased sinks
Halbeinbaubecken
Lavabos sur-encastré
Lavabos semi-encastrados
Раковины, встраиваемые в столешницу
Lavabi soprapiano
Top mount sinks
Aufsatzbecken
Lavabos à poser
Lavabos sobre encimera
Раковины с установкой на столешницу
A
IT _ Come da nostro
campionario colori
EN _ As per our colour samples
DE _ Gemäß unserer
Farbmusterkarte
FR _ Selon nos échantillons
de couleurs
ES _ Según nuestro muestrario
de colores
RU _ В соответствии с нашей
раскладкой цветов
PANTA REI
FINITURE
Finishes
Ausführungen
Finition
Acabados
Отделка
E
B
IT _ Essenza legno
EN _ Wood essence
DE _ Holzessenz
FR _ Essence bois
ES _ Esencia madera
RU _ Шпон натурального дерева
Rovere: sbiancato
naturale
castano
moro
grigio
matita
ardesia
Rovere: thermo
evaporato
Noce: canadese
visone
canaletto
Olmo: moro
D
CON ADDEBITO NON DI NOSTRA PRODUZIONE - SURCHARGE WHEN NOT OF OUR PRODUCTION - MIT ZUSCHLAG – NICHT UNSERER
PRODUKTION - SUPPLÉMENT POUR TROUS NON LUPI - CON SOBREPRECIO CUANDO NO DE NUESTRA PRODUCCIÓN - СОВМЕСТИМО С
ИЗДЕЛИЯМИ НЕ НАШЕГО ПРОИЗВОДСТВА
IT _ Bianco lucido/Colorato goffrato
EN _ Glossy white/Embossed lacquered
DE _ Weiß Hochglanz/farbig gaufriert lackiert
FR _ Blanc brillant/ Laqué gaufré
ES _ Blanco brillo/Colores gofrados
RU _ Белый блестящий/Цветной goffrato.
IT _ Colorato lucido/Colorato seta
EN _ Glossy lacquered/Silk lacquered
DE _ Glänzend farbig lackiert/Seide farbig lackiert
FR _ Laqué brillant/ Laqué soie
ES _ Colores brillantes/Colores seda
RU _ Цветной блестящий/ Цветной seta
