34
RIQUADRO
IT _ Essenza legno
EN _ Wood essence
DE _ Holzessenz
FR _ Essence bois
ES _ Esencia madera
RU _ Шпон натурального
дерева
LEGENDA
RIQUADRO
Key
RIQUADRO
Informationen
RIQUADRO
Légende
RIQUADRO
Información
RIQUADRO
Обозначения
RIQUADRO
IT _ I fianchi di serie sono in finitura skin cenere, su richiesta è possibile personalizzare i fianchi esterni in finitura laccata o in essenza legno.
EN _ The standard side panels are in skin cenere, upon request it is possible to personalize them lacquered or veneered in wood essence.
DE _ Die Standard-Ausführung der Seitenwangen ist skin cenere. Auf Anfrage können die externen Seitenwangen lackiert oder in Holzessenz-Ausführung realisiert werden.
FR _ Les flancs standards sont en finition skin cenere, sur demande il est possible de personnaliser les flancs en finition laquée ou en essence bois.
ES _ El acabado estándar de los costados laterales es skin cenere. Bajo pedido es posible realizar los costados externos en acabado lacado o en esencia de madera.
RU _ По умолчанию боковые панели в отделке skin cenere, по запросу боковые панели могут быть персонализированы: крашенные или из шпона
натурального дерева.
ART.
QF1
ART.
QL1
IT _ FIANCO PERSONALIZZATO VERNICIATO O IN ESSENZA LEGNO
EN _ Personalized side lacquered or veneered
DE _ Seitenwange Ausführung lackiert oder Holzessenz
FR _ Flanc personnalisé laqué ou en essence bois
ES _ Lateral personalizado lacado o en esencia madera
RU _ Персонализированные боковые панели: крашенные или из
шпона натурального дерева
Skin cenere
IT _ FIANCO DI SERIE
EN _ Standard side
DE _ Standard-Seitenwange
FR _ Flanc standard
ES _ Costado lateral estándar
RU _ Боковые панели (по умолчанию)
Rovere: naturale
thermo
evaporato
Noce: canaletto
IT _ Verniciato goffrato, lucido o seta come da nostro
campionario colori.
EN _ Lacquered embossed, glossy or silk as per our
color samples.
DE _ Gaufriert, glänzend oder Seide lackiert gemäß
unserer Farbmusterkarte.
FR _ Laqué gaufré, brillant ou soie selon nos échantillons
de couleurs.
ES _ Lacado gofrado, brillante o seda según nuestro
muestrario de colores.
RU _ Крашенная goffrato, блестящая или seta в соответствии
с нашей раскладкой цветов.
