VOLUMI
2021
design_Gumdesign
Gli effetti ottici che conferiscono tridimensionalità alla superficie, le linee inclinate
che definiscono nuove prospettive, le campiture geometriche che generano una
sensazione di movimento e profondità. Una superficie bidimensionale che si anima
dando vita a “volumi” che arredano gli ambienti senza in realtà occupare spazio.
La collezione di tappeti Volumi si inserisce al meglio in ambienti e contesti di stile
diversi, grazie a una matrice geometrica e minimale che diventa decoro e determina
l’identità del luogo. Una collezione che nasce dall’evoluzione della serie Tramato
e che dalla precedente eredita il DNA del bianco e nero dall’eleganza assoluta e
senza tempo, nella quale si innesta come elemento dirompente, un unico colore
inedito come il rosso terracotta. Un accento di tono, un colore che riempie i perimetri
marcati da linee spesse, un’immagine finale che nasce dall’equilibrio di pieni e vuoti,
di chiari e scuri, di sottili linee parallele o perpendicolari che tratteggiano aree ben
definite, dalle differenti dimensioni. Una scelta cromatica inedita, un valore aggiunto
al progetto, un dettaglio che rivela la sua importanza nella valorizzazione dell’insieme.
The optical effects that give the surface three-dimensionality, the inclined lines that
define new perspectives, the geometric backgrounds that generate a sensation of
movement and depth. A two-dimensional surface that comes alive giving life to
“volumes” that furnish rooms without taking up space. The collection of Volumi
rugs fits best in different style environments and contexts, thanks to a decorative
geometric and minimal matrix that determines the identity of the placer. A collection
that stems from the evolution of the Tramato series and that inherits the DNA of black
and white with absolute and timeless elegance, in which a single new color such as
terracotta red is inserted as a disruptive element. An accent of tone, a color that fills
the perimeters marked by thick lines, a final image that comes from the balance of full
and empty, of light and dark, of thin parallel or perpendicular lines that outline well-
defined areas, of different dimensions. An unprecedented color choice, an added
value to the project, a detail that reveals its importance in enhancing the whole.
502
