06
TAPPETI
TAPPETI
Carpets
Teppiche
Tapis
Alfombras
Коврики
ARROSU
NEW
IT _ La collezione di tappeti ARROSU è realizzata in lana di pecora sarda per mezzo della tecnica PIBIONES.
Questo antichissimo metodo di tessitura a grani forma il disegno, proprio come i pixel creano un'immagine.
I materiali utilizzati sono sempre stati quelli offerti dalla natura, principalmente lana di pecora sarda, poi lino e cotone.
Questa tradizione, iniziata nell'antichità, permette ad ogni acquirente di possedere un prodotto unico nel suo genere; con una storia da raccontare.
EN _ AThe ARROSU rug collection is made from Sardinian sheep's wool by means of the PIBIONES technique.
This very ancient grain weaving method forms the pattern, just as pixels create an image.
The materials used have always been those offered by nature, mainly Sardinian sheep wool, then linen and cotton.
This tradition, which began in ancient times, allows each buyer to own a one-of-a-kind product; with a story to tell.
DE _ Die Teppichkollektion ARROSU wird aus sardischer Schafwolle in der PIBIONES-Technik hergestellt.
Diese antike Methode des Kornwebens formt das Motiv, so wie Pixel ein Bild erzeugen.
Verwendet werden seit jeher die Materialien, die die Natur bietet, vor allem sardische Schafwolle, dann Leinen und Baumwolle.
Diese Tradition, die in der Antike begann, ermöglicht es jedem Käufer, ein einzigartiges Produkt zu besitzen, das eine Geschichte zu erzählen hat.
FR _ La collection de tapis ARROSU est fabriquée à partir de laine de mouton de Sardaigne selon la technique des PIBIONES.
Cette ancienne méthode de tissage à grains forme le motif, tout comme les pixels créent une image.
Les matériaux utilisés ont toujours été ceux offerts par la nature, principalement la laine de mouton sarde, puis le lin et le coton.
Cette tradition, qui remonte à l'Antiquité, permet à chaque acheteur de posséder un produit unique, avec une histoire à raconter.
ES _ La colección de alfombras ARROSU está realizada con lana de oveja sarda mediante la técnica PIBIONES.
Este antiguo método de tejido en granos forma el dibujo, igual que los píxeles crean una imagen.
Los materiales utilizados siempre han sido los que ofrece la naturaleza, principalmente lana de oveja sarda, y además lino y algodón.
Esta tradición, iniciada en la antigüedad, permite a cada comprador poseer un producto único en su género; con una historia que contar.
RU _ Коллекция ковров ARROSU изготовлена из шерсти сардинских овец технике PIBIONES, Это стародавний метод плетения волокон формирует узор
так же, как пиксели формируют изображение.
Используемые материалы всегда были природными, в основном шерсть сардинских овец, затем тонкая шерсть и хлопок.
Эта традиция, зародившаяся еще в древности, позволяет каждому покупателю получить единственный в своем роде товар, с историей, которую
можно рассказать.
