54
TAPPETI
IT
_
TRAMATO, la collezione di tappeti antoniolupi offre straordinarie e inaspettate suggestioni finalizzate a decorare l’abitare contemporaneo.
Trame, effetti ottici e intrecci di linee affascinano con la loro stessa rappresentazione. In questa linea tutti i decori dei tappeti sono scanditi dal ritmo
di rette orizzontali, verticali e oblique che si intersecano come se fossero vive in movimento continuo.
Il contrasto tra il BIANCO e NERO crea luce e trasmette intensità. Il bianco non è bianco puro, ma un bianco caldo quasi ovattato che, accostato al
nero, crea delle sfumature dalle diverse profondità.
La collezione di tappeti TRAMATO è realizzata con velluto stampato per mezzo della tecnica TUFTING.
Si prega di verificare la disponibilità sul nostro sito prima di effettuare l’ordine.
EN _ Tramato is a collection of carpets that offer extraordinary and unexpected ideas to decorate contemporary living. Fascinating textures, optical effects
and interweaving of lines. In this collection, all the decorations are marked by horizontal, vertical and oblique lines that intersect as if they were alive and
in continuous movement.
The contrast between WHITE and BLACK creates light and transmits intensity. White is not pure white, but an almost muffled warm white that, combined
with black, creates shades of different depths.
The TRAMATO carpet collection is made of printed velvet by means of the TUFTING technique.
Please check availability on our website before placing your order.
DE _ TRAMATO, die Kollektion von Antoniolupi-Teppichen, bietet außergewöhnliche und unerwartete Vorschläge zur Dekoration des zeitgenössischen
Wohnens. Schüsse, optische Effekte und Linien faszinieren schon allein durch ihre Darstellung. In dieser Kollektion sind alle Verzierungen der Teppiche
durch horizontale, vertikale und schräge Linien gekennzeichnet, die sich kreuzen, als wären sie in ständiger Bewegung. Der Kontrast zwischen WEISS
und SCHWARZ erzeugt Licht und überträgt Intensität. Weiß ist kein reines Weiß, sondern ein warmes, fast gedämpftes Weiß, das in Kombination mit
Schwarz unterschiedlich tiefe Schattierungen erzeugt.
Die Teppichkollektion TRAMATO wird mit bedrucktem Samt in der TUFTING-Technik hergestellt.
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit auf unserer Website, bevor Sie der Firma Ihre Bestellung schicken.
FR _ TRAMATO, la collection de tapis antoniolupi offre des suggestions extraordinaires et inattendues pour décorer le vivre contemporain. Les tissages,
les effets optiques et l’entrelacement des lignes fascinent par leur représentation même. Dans cette ligne, toutes les décorations des tapis sont marquées
par le rythme des lignes horizontales, verticales et obliques qui se croisent comme si elles étaient vivantes et en mouvement continu.
Le contraste entre le BLANC et le NOIR crée de la lumière et transmet de l’intensité. Le blanc n’est pas un blanc pur, mais un blanc chaud, qui combiné au
noir, crée des nuances de différentes profondeurs.
La collection de tapis TRAMATO est réalisée en velours imprimé selon la technique du TUFTING.
Veuillez vérifier la disponibilité sur notre site web avant de passer votre commande.
ES _ TRAMATO, la colección de alfombras antoniolupi ofrece extraordinarias e inesperadas sugerencias para decorar la vida contemporánea.
Las tramas, los efectos ópticos y las líneas entrelazadas fascinan con su propia representación. En esta colección todas las decoraciones de las alfombras
están marcadas por el ritmo de líneas horizontales, verticales y oblicuas que se cruzan como si estuvieran vivas en continuo movimiento.
El contraste entre el BLANCO y el NEGRO crea la luz y transmite la intensidad. El blanco no es blanco puro, sino un blanco cálido, casi apagado que,
cuando se combina con el negro, crea sombras de diferentes profundidades.
La colección de alfombras TRAMATO está hecha con terciopelo estampado usando la técnica TUFTING.
Les rogamos comprobar la disponibilidad en nuestro sitio web antes de cursar Su pedido.
RU _ TRAMATO - коллекция ковриков antoniolupi предлагает необычные и неожиданные решения, украшающие современный интерьер. Текстуры,
оптические эффекты и переплетение линий завораживают. Декоры данной коллекции ковриков - горизонтальные, вертикальные и наклонные
линии, которые пересекаются между собой, как будто живут в непрерывном движении. Контраст между БЕЛЫМ и ЧЕРНЫМ создают цвет и
передают интенсивность. Белый - не чисто белый, а приглушенно теплый белый, который в сочетании с черным создают оттенки разной глубины.
Коллекция ковриков TRAMATO изготовлена из бархата, принт в технике TUFTING. Просьба, перед оформлением заказа, проверить наличие на
нашем сайте.
TRAMATO Gumdesign
TAPPETI
Carpets
Teppiche
Tapis
Alfombras
Коврики
