133
BEMADE
1-2
5-6
IT _ FINITURE FRONTALI
EN _ Front finish
DE _ Front-Ausführungen
FR _ Finitions façades
ES _ Acabados frontales
RU _ Отделка фронтальных панелей
1 - 2
5-6
IT _ FINITURE CORNICI
EN _ Frame finish
DE _ Rahmen-Ausführungen
FR _ Finitions encadrements
ES _ Acabados marcos
RU _ Отделка рамы
LEGENDA
BEMADE
Key
BEMADE
Informationen
BEMADE
Légende
BEMADE
Información
BEMADE
Обозначения
BEMADE
1
IT _ Vetro trasparente bronzo
EN _ Transparent bronze glass
DE _ Transparentes Glas Bronze
FR _ Verre transparent bronze
ES _ Vidrio transparente bronce
RU _ Стекло прозрачное бронзовое
IT _ Vetro trasparente fumé
EN _ Transparent fumé glass
DE _ Transparentes Glas Fumé
FR _ Verre transparent fumé
ES _ Vidrio transparente fumé
RU _ Стекло прозрачное дымчатое
IT _ Vetro argentato bronzo
EN _ Bronze mirrored glass
DE _ Versilbertes Glas Bronze
FR _ Verre miroir argenté bronze
ES _ Vidrio plateado bronce
RU _ Стекло зеркальное бронзовое
IT _ Vetro argentato fumé
EN _ Fumé mirrored glass
DE _ Versilbertes Glas Fumé
FR _ Verre miroir argenté fumé
ES _ Vidrio plateado fumé
RU _ Стекло зеркальное дымчатое
IT _ Vetro argentato naturale
EN _ Natural mirrored glass
DE _ Versilbertes Glas
FR _ Verre miroir argenté
ES _ Vidrio plateado natural
RU _ Стекло зеркальное натуральное
IT _ Vetro cannettato trasparente
EN _ Ribbed clear glass
DE _ Transparentes Rippenglas
FR _ Verre cannelé transparent
ES _ Vidrio transparente acanalado
RU _ Стекло прозрачное рифленое
Rovere: sbiancato, naturale castano,
moro, grigio, matita, ardesia, thermo
evaporato
Noce: canadese, visone, canaletto
Olmo: moro
2
IT _ Vetro acidato fumé
EN _ Fumé acid glass
DE _ Gefrostetes Glas Fumé
FR _ Verre acidifié fumé
ES _ Vidrio al ácido fumé
RU _ Стекло травленое дымчатое
IT _ Vetro acidato bronzo
EN _ Bronze acid glass
DE _ Gefrostetes Glas Bronze
FR _ Verre acidifié bronze
ES _ Vidrio al ácido bronce
RU _ Стекло травленое бронзовое
IT _ Vetro riflettente fumé
EN _ Reflective fumè glass
DE _ Reflektierendes Glas Fumé
FR _ Verre fumé réfléchissant
ES _ Vidrio reflectivo fumé
RU _ Стекло полупрозрачное дымчатое
IT _ Cornice verniciata goffrata o seta
come da nostro campionario
colori.
EN _ Frame lacquered in an embossed or
silk finish as per our sample colors.
DE _ Rahmen rau lackiert oder Seiden
lackiert gemäß unserer
Farbmusterkarte.
FR _ Encadrement laqué gaufré ou soie
selon nos échantillons de couleurs.
ES _ Marco lacado gofrado o seda según
nuestro muestrario de colores.
RU _ Рама в отделке goffrata или seta в
соответствии с нашей раскладкой
цветов.
6
IT _ Bianco opaco
EN _ Matt white
DE _ Weiß matt
FR _ Blanc mat
ES _ Blanco mate
RU _ Белая матовая
IT _ Nero opaco
EN _ Matt black
DE _ Schwarz matt
FR _ Noir mat
ES _ Negro mate
RU _ Черная матовая
5
Bronzo
Titanio
Zirconio
Palladio
IT _ Vetro acidato e cannettato
laccato come da nostro
campionario colori.
EN _ Acid etched and ribbed glass
lacquered as per our color samples.
DE _ Lackiert gefrostetes und Rippenglas
gemäß unserer Farbmusterkarte.
FR _ Verre laqué acidifié et laqué cannelé
selon nos échantillons de couleurs.
ES _ Vidrio lacado al ácido y acanalado
según nuestro muestrario de
colores.
RU _ Стекло травленое и рифленое
крашеное в соответствии с нашей
раскладкой цветов
