42
ATELIER
ART.
ATF1
IT _ FIANCO PERSONALIZZATO VERNICIATO O IN ESSENZA LEGNO
EN _ Personalized side lacquered or veneered
DE _ Seitenwange Ausführung lackiert oder Holzessenz
FR _ Flanc personnalisé laqué ou en essence bois
ES _ Lateral personalizado lacado o en esencia madera
RU _ Персонализированные боковые панели: крашенные или из
шпона натурального дерева
Skin cenere
IT _ FIANCO DI SERIE
EN _ Standard side
DE _ Standard-Seitenwange
FR _ Flanc standard
ES _ Costado estándar
RU _ Боковые панели (по умолчанию)
IT _ Essenza legno
EN _ Wood essence
DE _ Holzessenz
FR _ Essence bois
ES _ Esencia madera
RU _ Шпон натурального
дерева
Rovere: sbiancato
naturale
castano
moro
grigio
matita
ardesia
thermo
evaporato
IT _ Per calcolare il prezzo di un elemento è necessario scegliere la finitura dei frontali identificata dal numero 3 e 4 e la finitura della cornice.
La struttura e i fianchi di serie sono in finitura skin cenere, su richiesta è possibile personalizzare i fianchi esterni in finitura laccata o in essenza legno.
EN _ To calculate the price of an element it is necessary to select the finish of the front(s) identified by the numbers 3 and 4, and the finish of the frame.
The structure and the side panels are in skin cenere, upon request you can personalize the external side panels lacquered or veneered.
DE _ Um den Preis eines Moduls zu berechnen, soll die Ausführung der Fronten mit Nummer 3 und 4 und die Ausführung des Rahmens gewählt werden.
Die Standard-Ausführung der Struktur und der Seitenwangen ist skin cenere; auf Anfrage können die Außenseitenwangen in lackierter Version oder in Holzessenz
realisiert werden.
FR _ Pour calculer le prix d’un élément, il faut choisir la finition des façades, identifiées par les chiffres 3 et 4, et la finition de l’encadrement. La structure et les
flancs standard sont en finition skin cenere, sur demande il est possible de personnaliser les flancs en finition laquée ou en essence de bois.
ES _ Para calcular el precio de un elemento hay que elegir el acabado de los frontales marcados por los números 3 y 4 y el acabado del marco.
El acabado estándar de la estructura y los paneles laterales es skin cenere; bajo pedido es posible personalizar los costados externos en acabado lacado o en
esencia de madera.
RU _ Для расчета стоимости одного элемента необходимо выбрать одну из отделок фронтальных панелей помеченную номерами 3 и 4 и отделку
рамы. Структура и боковые панели (по умолчанию) в отделке skin cenere. По запросу можно персонализировать боковые панели с внешней стороны:
крашенные или из шпона натурального дерева.
LEGENDA
ATELIER
Key
ATELIER
Informationen
ATELIER
Légende
ATELIER
Información
ATELIER
Обозначения
ATELIER
ART.
ATL1
Noce: canadese
visone
canaletto
Olmo: moro
IT _ Verniciato goffrato, lucido o seta come da nostro
campionario colori.
EN _ Lacquered embossed, glossy or silk as per our
color samples.
DE _ Gaufriert, glänzend oder Seide lackiert gemäß unserer
Farbmusterkarte.
FR _ Laqué gaufré, brillant ou soie selon nos échantillons
de couleurs.
ES _ Lacado gofrado, brillante o seda según nuestro
muestrario de colores.
RU _ Крашенная goffrato, блестящая или seta в
соответствии с нашей раскладкой цветов.
