492
BINARIO 03_BINARIO 12
2019
design_Nevio Tellatin
Una collezione di mobili dall’immagine essenziale e dalle linee pulite com’è nello
stile di antoniolupi, ma con un segno grafco importante che diventa decoro
geometrico per esaltare la matericità delle superfci e valorizzare il volume dei
contenitori.
Linee parallele come binari incidono i frontali dell’anta e dei fanchi, conferendo
tridimensionalità alla superfcie e vestendo il mobile con una “plissettatura” che
ne alleggerisce visivamente l’immagine.
Distanziate tra loro di 3 mm in Binario 03 e 12 mm in Binario 12, le fresature
scandiscono lo sviluppo longitudinale del contenitore, opponendo una traccia
verticale molto ftta che “misura” la proporzione dell’anta, arricchendo di
signifcato l’intero progetto.
Binario 03 è disponibile solamente in versione laccata fnitura opaca o goffrata in
tutti i colori dell’ampia gamma antoniolupi.
I contenitori della collezione Binario 03 sono abbinabili ai top della serie Ponte,
che si innestano perfettamente sui volumi per dar vita a una gola che si sviluppa
lungo tutta la composizione e permette un’agevole apertura dell’anta.
Uno sfondato che dona movimento e profondità all’insieme, un gioco d’ombre
che “disegna” l’immagine fnale del mobile.
Binario 12 è disponibile sia nella versione in essenza di legno che in quella
laccata in fnitura opaca o goffrata.
La collezione è abbinabile a tutti i top di antoniolupi con i quali da vita a un
legame solidale che defnisce un volume puro e perfetto.
La collezione Binario 12 può essere declinata anche nella versione con fanchi
lisci così da valorizzare per contrasto le superfci e dare ancora maggior risalto
al frontale.
A furniture collection with an essential image and clean lines, as is the style of
antoniolupi.
An important graphic sign that becomes a geometric decoration to enhance the
materiality of the surfaces and enhance the volume of the containers.
Parallel lines like rails engrave the fronts and the sides, giving three-dimensionality
to the surface and dressing the piece of furniture with a “pleating” effect that
visually lightens it.
Spaced 3 mm apart in Binario 03 and 12 mm in Binario 12, the millings articulate
the longitudinal development of the furniture, opposing a very dense vertical
trace that “measures” the proportion of the front, enriching the entire project.
Binario 03 is only available in a matt or embossed lacquered version in all the
colors of the antoniolupi range.
The furniture of the Binario 03 collection can be combined with the tops of the
Ponte series, which fit perfectly to create a groove that extends along the entire
composition and allows for easy opening of the front.
A texture that gives movement and depth to the whole, a play of shadows that
“draws” the final image of the furniture.
Binario 12 is available both in the wood essence version and in the lacquered
version in matt or embossed finish.
