23
22
SOFFIO
design Gianfranco Marabese 2021
Un diffusore sferico ospita la fonte luminosa e una lente in silicone
che diffonde la luce senza abbagliare. Il supporto in rame naturale,
sul quale si forma nel tempo una patina che aumenta la durata, si
confonde nella natura, contribuendo ad integrarne Soffio:
che diventa un fiore luminoso, discreto protagonista nell’oscurità.
A spherical diffuser houses the light source and a silicone lens that
diffuses the light without glare. The natural copper support, on which
a patina that increases durability forms over time, blends into the
nature, helping to integrate Soffio: which becomes a bright flower,
discreet protagonist in the darkness.