Ares
Stile parigino e qualità artigianale italiana: un’intesa perfetta.
A perfect match: Parisian style and Italian quality.
Gli Italiani, si sa, il proprio paese lo portano nel cuore
ovunque vadano. E non sono solo legami sentimentali:
l’essere cresciuti circondati da vero artigianato made in
Italy abitua al meglio ed è difficile rinunciarvi.
È stato questo bisogno di qualità insuperabile che ha
spinto il proprietario di questo hotel di Parigi a rivolgersi
alla sua terra natìa per la realizzazione degli arredi.
Abbiamo esaudito con entusiasmo il suo desiderio dando
vita a questo connubio italo-francese, nel rispetto dei
nostri standard elevati ma con un gusto tutto parigino:
legno scuro e legno bianco in contrasto, bianco e verde
acido per gli imbottiti e lavorazioni in foglia d’argento a
donare un tocco di luce alla grande specchiera sopra il
camino e alle sagome e ai profili della boiserie.
It is well know that Italy will always have a special place
in the heart of an Italian, wherever they may go. This
is not just about sentimental bonds: if you are raised
amidst original, fine Italian handcraft, you will not easily
settle for anything less. It was this passionate desire
for the best quality that led the owner of Hotel Ares
in Paris to seek an Italian company for its furnishing.
We enthusiastically granted his wishes creating a
French-Italian blend. We kept true to our Italian high-
quality standards while exploring classic Parisian taste:
contrasting dark and light woods, acid green and white
for the upholstery, silver leaf gildings for the great
mantelpiece mirror and the wooden panelling.
Hotel
81
80
