Tutti i nostri mobili sono finiti singolarmente e la maggior
parte di essi necessita di lavorazioni manuali che nessuna
macchina sarebbe in grado di effettuare. Ne consegue
un’altissima componente artigianale, garantita dagli
addetti alla finitura, scelti e formati per ottenere il risultato
migliore.
Ogni prodotto viene preventivamente montato in fabbrica
allo stato grezzo, prima di essere lucidato e montato per
la seconda volta prima della spedizione.
La nostra capacità unica di interpretare e trattare i materiali
e di creare mobili con il fascino del pezzo unico, viene
sublimata dall’uso di materiali stagionati esclusivamente
con il processo naturale, che rende i mobili compatibili con
il delicato microclima domestico e più longevi. Gli anni a
venire aggiungeranno loro la preziosità che solo il tempo
può conferire.
All of our items of furniture are individually finished;
indeed in many cases no machine could perform the
work carried out by skilful hands. Thus, the handcraft
element is very important and we have chosen our
finishing experts in order to guarantee the best possible
quality.
Every product is assembled once in the factory before
being treated; it is then finished and re-assembled
before being shipped to the customer.
Our unique ability to understand and treat the materials
so as to create products with a distinctive charm is
further enhanced by the exclusive use of naturally
seasoned wood, which makes the furniture more lasting
and suitable for delicate domestic microclimates so that
as the years pass, time will add preciousness to the
furniture.
Know-how
Quello che ci differenzia è il nostro capitale intellettuale.
Our edge is our intellectual capital.
28
