242
243
Finishes / Acabados
Thermopolymer / Termopolímero
High quality polyamide seat, back and bases of the Andreu World Outdoor
collections will include a special outdoor resistant treatment. Our outdoor
resistant thermo-polymer is certified by UNE EN 581, which enables us to
guarantee the “outdoor resistance” through the passing of time.
Thermo-polymer does not require any maintenance. It can be easily
cleaned with soap and water.
Los asientos, respaldos y bases de mesa de la colección Andreu World
Outdoor realizados en termopolímero de alta calidad cuentan con un
tratamiento especial para su uso en exterior, según la certificación UNE
EN 581, que garantiza su resistencia a la intemperie y al paso del tiempo.
No requiere mantenimiento. Su limpieza es sencilla y únicamente
requiere agua y jabón.
6013
NCS S 6502-B
Dark grey
Gris oscuro
6006
RAL 9005
Black
Negro
6012
NCS S 4005-Y20R
Basalt grey
Gris basalto
6002
NCS 2005-Y20R
Sand
Arena
6000
RAL 9003
White
Blanco
6018
Pantone 7526U
Terracotta brown
Marrón terracota
6019
RAL 3009
Oxide red
Rojo óxido
6015
NCS 4020-Y20R
Camel brown
Marrón camel
6017
Pantone 5655U
Marine green
Verde marina
6016
Pantone 5445U
Water blue
Azul agua
Maintenance and cleaning / Mantenimiento y limpieza
EPL-5 treated steel only requires regular cleaning with soapy water. In the case of
stains avoid abrasive sponges or fabrics.
El acero con tratamiento EPL-5, sólo demanda una limpieza regular con agua
jabonosa. En caso de manchas, se deben evitar las esponjas o tejidos abrasivos.
Certifications / Certificaciones
Resistance to weather and ageing
Resistencia a la intemperie y al paso del tiempo
UNE EN 581
Resistance, durability and safety
Resistencia, durabilidad y seguridad
UNE EN 15373
Fire test for public seating
Test de resistencia al fuego para asientos de uso público
California TB-133
Finishes / Acabados
Aluminum / Aluminio
Extremely efficient from a sustainability standpoint, it is 100% recyclable,
aluminum is a light, resistant and effective alternative for outdoor furniture.
Extremadamente eficiente desde el punto de vista de la sostenibilidad –
es 100% reciclable–, el aluminio es una alternativa ligera, resistente y de
contrastada eficacia en la realización de mobiliario de exterior.
Maintenance and cleaning / Mantenimiento y limpieza
Occasional cleaning with soapy water.
Ocasionalmente limpiar con agua y jabón.
Certifications / Certificaciones
Durability of exterior-grade furniture
Durabilidad del mobiliario de exterior
UNE CEN/TR 581-4
Black
Negro
Blue
Azul
White
Blanco
Red
Rojo
Earth brown
Marrón tierra
Green
Verde
White / Blanco
Black / Negro
Earth brown /
Marrón tierra
Red / Rojo
Blue / Azul
Green / Verde
For / Para:
Aire
Marina
White / Blanco
Black / Negro
Earth brown /
Marrón tierra
For / Para:
Landscape Alu
Dual
Plaza
Quattro
Raglan Table
Wind
6000
6002
6012
6006
6013
6018
6019
6015
6016
6017
For / Para:
Flex Outdoor
Nuez Outdoor
Ronda Outdoor
Sail
Sit
6000
6002
6006
6012
6013
For / Para:
Reverse
Reverse Occasional
