14
giroingiro
la nuova base con rete Altopiano
Oltre alle collaudate basi con secondo letto, Bauletto® e cassetti estraibili, da oggi la collezione Giroingiro è disponibile con la nuova base secondo letto con rete Altopiano, che porta il piano
del materasso in posizione alta ed orizzontale, per rifare il letto senza doversi abbassare. Un ulteriore benefit è fornito dal meccanismo per il sollevamento della sponda frontale che permette
una più agevole estrazione del secondo letto. Anche il secondo letto estraibile è stato completamente rinnovato, ora l’apertura con maniglione ed il sollevamento sono agevolati dall’inserimento
di un sistema a pistoni. Particolare attenzione, poi, è stata posta al tema della sicurezza con un nuovo dispositivo di blocco che impedisce la chiusura accidentale ed improvvisa della
brandina.
the new base with vertical opening plan to rest. In addition to the proven bases with second bed, Bauletto® and extractable drawers, the Giroingiro collection is now available with the
new second bed base with vertical opening plan to rest, that brings the mattress in high and horizontal position, to make the bed without surrender. A further benefit is provided by the
mechanism for lifting the front side that allows easy extraction of the second bed. Also the second bed has been completely renovated, now open with the big handle and lifting are facilitated
by the insertion of a pistons system. Particular attention was placed on security with a new locking device that prevents accidental and unexpected closure of the folding bed.
новая база с решеткой вертикального поднятия. �осле классических баз со 2 выдвижным спальным местом, ящиком Bauletto® и 2 выдвижными ящиками с настоящего момента
в коллекции Giroingiro появилась новая база со 2 выдвижным спальным местом и решеткой Altopiano; которая позволяет матрассу принять высокое горизонтальное положение,
для удобной позиции при приведению в порядок кровати без надобности наклонятся. �ще больший конфорт предоставлен с внедрением нового механизма открытия передней
стенки, позволяющий без затруднений выдвинут 2 спальное место. � свою очередь и 2 спальное место было обновлено,открытие ручки и поднятие механизма снабжены
системой газовых пистонов. Огромное внимание было уделено теме безопастности продукта, внедрение новой системы блокировки гарантирует отсутствие возможности
внезапного закрытия или складывания 2 спального места.
La nuova rete Altopiano alza il piano del materasso
in posizione orizzontale.
The new Altopiano plan to rest brings the mattress
in horizontal position.
�овая и решеткой Altopiano; которая позволяет
матрассу принять высокое горизонтальное положение.
Secondo letto estraibile con nuovo dispositivo di blocco.
Second extractable bed with new locking device.
�торое выдвижное спальное место с новым механизмом блокировки.
Sollevamento con pistoni.
Lifting pistons.
�одъемный механизм
с пистонами.
