Altrenotti 09
la biancheria
Da oltre trent’anni, Altrenotti produce biancheria da letto con cura sartoriale nei dettagli: fin dall’inizio ha proposto il total look nell’ambiente notte. Linee essenziali e giochi di contrasti
cromatici, decori geometrici e floreali, tinte unite e ricami: le collezioni biancheria Altrenotti abbinano cotoni, lini, tessuti stampati e ricamati per creare coordinati biancheria raffinati e di
alto livello.
bed linen. For more than thirty years, Altrenotti has produced bed linen with tailored details: from the beginning, the total look has been introduced into the bedroom. Essential lines and
chromatic contrasts, geometric and floral decorations, plain colors and embroidery: the Altrenotti bed linen collections combine all these styles to create sophisticated and coordinated bed
linens of high quality.
постельное белье. �олее 30 лет Altrenotti производит постельное белье с большим вниманием к деталям. � самого начала своего существования компания уделяет особое
внимание ночному времени суток. �ростые линии и хроматические контрасты, геометрические и цветастые узоры, однотонность и разноцветность: коллекция постельного белья
Altrenotti сочетает хлопок, лен, гладкие и вышитые ткани для создания рафинированного постельного белья высшего качества.
la cuffia imbottita
Estetica e funzione non sono mai separati nelle collezioni Altrenotti, ne è esempio la nuova
cuffia coprimaterasso imbottita con l’innovativa fibra anallergica FHT (vedi pagina precedente).
L’adozione di pratiche cerniere poste sugli angoli permette di usare questo componente
sia durante il giorno che, come vero e proprio copriletto, durante la notte.
Naturalmente, attingendo alla ampissima gamma di tessuti Altrenotti, anche la cuffia
contribuisce a personalizzare il proprio Giroingiro o il proprio letto singolo.
upholstered cover zip. Aesthetics and function are never separa ted in the Altrenotti
collections, for example the new mattress padded cover with an innovative FHT hypoallergenic
fiber (see previous page). The adoption of practical zips placed on the corners allow to use
this component both during the day and at night, as a real bed cover.
Naturally drawing on the extensive Altrenotti fabrics range, also the cover contributes to
personalize the Giroingiro and the single bed.
стеганный чехол. Эстетика и функциональность всегда едины в коллекциях Altrenotti;
пример новый стеганный чехол для матрасса, с новым антиаллергенным волокном
FHT(смотреть предыдущую страницу). �набженный удобными застежками молниями
на углах позволяет использовать его днем и ночью как покрывало.
Учитывая большую гамму тканей в коллекции Altrenotti, чехол также имеет тенденцию
персонального подхода как в Giroingiro так и в односпальных кроватях.
