UN’EVOLUZIONE “NATURALE”
HORSEHAIR
The horsehair is the finest natural fiber used since
antiquity and it is characterized by an incredible
resistance , elasticity and is able to absorb humidity
ensuring a refreshing effect . The horsehair is an
organic material with natural antibacterical, anti-mite
properties that contribute to make our mattress
hygienical and healthy.
КОНСКИЙ ВОЛОС
Конский волос это идеальное натуральное
волокно , используемое с античных времен,
характеризуется великолепной консистенцией
и эластичностью ,способно впитывать
влажность ,гарантируя эффект свежести
Конский волос не аллергенный обладает
антибактериальными свойствами и не
способствует размножению клешей ,эти
свойства позволяют быть матрасу более
гигиеничным и более здоровым
Il crine di cavallo è una fibra naturale per
eccellenza utilizzata fin dall’antichità e
caratterizzata da una splendida consistenza ed
elasticità ed è in grado di assorbire l’umidità
garantendo un effetto rinfrescante. Il crine è
privo di allergeni con proprietà antibatteriche e
anti-acaro naturali in modo da rendere salutare e
igienico il nostro materasso.
IL CRINE
Crine lavorato in lastre
CRINE NATURALE
머리모
말의 머리털은 고대부터 사용해온 최상의 자연산
섬유로서 뛰어난 내구성과 유연성을 지니고 있어
서 습기를 빨아드려 항상 쾌적한 상태를 유지합
니다.
머리모는 알러지가 없어서 박테리아로부터 보호
하고 진드기를 없애는 자연산 물질로서 우리의
매트리스의 건강과 안전을 책임집니다.
鬃毛
马鬃毛是一种质感非常好的天然纤维，自古以来
一直被使用，这种毛紧致有弹性并且能够吸收潮
气，保持清爽的效果。
马鬃毛没有过敏原，具有抗菌和抗天然螨虫的特
性，可使我们的床垫更健康和卫生。
