It was a meeting of kindred spirits the one between
Altrenotti and Vitale Barberis Canonico. Suspended on
light, delicately inclined legs that lend a diaphanous
effect to the geometric composition, LIFT finds the key
to its interpretation in the playful headboard. Designed
with thick padding, it has a double folding cushion that
can be manually lifted, raised or closed, thus offering
multiple levels of comfort for its user.
È un incontro di spiriti affini quello avvenuto tra Altrenotti e Vitale Barberis Canonico. Sospeso su leggeri
piedini delicatamente inclinati, che donano un effetto aereo alla geometrica composizione, LIFT trova
la sua chiave di lettura nella giocosa testata. Sviluppata con un’ampia imbottitura, è ripartita in una
doppia cuscinatura piegata su se stessa, che manualmente si può sollevare, alzare o richiudere, così da
assecondare i molteplici livelli di comodità del suo fruitore.
Это встреча родственных душ, которая произошла
между Altrenotti и Vitale Barberis Canonico.
Установленная на лёгкие, изящно наклонённые
ножки, которые придают воздушность всей
геометрической композиции, кровать LIFT имеет
свой неповторимый шарм, который заключён
в подвижном изголовье. Мягкое, объёмное
изголовье снабжено двойными подушками,
которые можно вручную поднимать, опускать или
складывать, создавая таким образом различные
уровни комфорта для своего пользователя.
Lift
limited
edition
15
Altrenotti
14
design
Giorgio Ragazzini
