2
3
ALTRENOTTI AL
SALONE DEL MOBILE 2022
In occasione del Salone del Mobile 2022, l’azienda ha presentato due nuove collezioni e l’upgrade di Biorest
®, il materasso
iconico di Altrenotti, che proprio quest’anno festeggia 30 anni di successi.
“Finalmente si torna a vivere il Salone! La nostra ultima partecipazione risale al 2019, prepandemia” spiega il fondatore Mario
Panero. “Quest’anno – continua Panero – abbiamo ideato uno stand dove prendono vita quattro zone notte. Ognuna con il
proprio stile, racconterà la nostra maestria artigiana e tessile attraverso tre protagonisti: il letto, il materasso e la biancheria
per la casa. Tre elementi che rappresentano il core business dell’azienda”.
On the occasion of the Salone del Mobile 2022, the company presented two new collections and a restyling of Biorest®,
Altrenotti’s iconic mattress, that this year celebrates 30 years of successes.
“The Show is finally back! We last participated in pre-pandemic 2019,” explains founder Mario Panero. “This year,” Panero
continues, “we have designed a stand where four sleeping areas, each with its own style, will tell our ar tisan and textile
mastery through three protagonists: bed, mattress and household linen. Three elements that represent the core business of the
company”.
По случаю проведения мебельного салона Salone del Mobile 2022, компания Altrenotti разработала две новые коллекции
и сделала апгрейд легендарного матраса Biorest, который именно в этом году празднует тридцатилетие своего успеха.
«Наконец- то снова проводится Salone! Последний раз мы принимали в нем участие в 2019 году, перед пандемией»
- поясняет учредитель Марио Панеро. «В этом году - продолжает Панеро - мы создали стенд, где представлены
четыре спальные зоны. Каждая зона оформлена в своём стиле и рассказывает о нашем высоком мастерстве
в сфере ручного производства и качестве текстиля, посредством трёх главных объектов: кровати, матраса и
постельного белья. Три элемента, которые представляют основное направление нашего бизнеса.»
We have designed a stand where will
tell our ar tisan and textile.
Стенд расскажет о нашем высоком
мастерстве в сфере ручного
производства и качестве текстиля.
“Lo stand racconterà la
nostra maestria artigiana
e tessile.”
