3
2
Nel 1984 nasce la luminosa idea che
ispira e muove a tutt’oggi la collezione
Mvsevm. In realtà il principio ispiratore
risale agli anni Sessanta, quando le
opere creative dei maestri del design
moderno erano visibili solo nei musei
o in pubblicazioni specializzate.
Rifacendosi alla tradizione del design
realizzata nell’operato del Werkbund,
alle teorizzazioni del “Neue Sachlichkert”,
alle associazioni artistiche ed artigiane,
come l’inglese Arts and Crafts, che si
proponevano di collegare sinergicamente
arte, artigianato e industria, si giunge
a considerare in una nuova prospettiva
il grande patrimonio di ricerca formale
e funzionale espresso nei mobili,
negli oggetti del vivere quotidiano.
Da questa intuizione, puntualmente
approfondita con il passare degli anni,
è nata la più ampia e coerente collezione
di mobili di design prodotta e distribuita
da un’unica società: la collezione Mvsevm.
L’attenzione posta nell’osservare il
panorama culturale del nostro secolo,
alla ricerca di autori le cui opere di
arredamento sono quelle che meglio
esprimono il gusto contemporaneo,
ha portato a riprodurre nei “Classici
del mobile moderno” autori noti al
vasto pubblico come Mies Van der Rohe,
Alvar Aalto, Marcel Breuer. Insieme
a questi anche altri designers altrettanto
validi e di un’attualità sconcertante,
ma meno conosciuti, come Jean Michel
Frank, Takehiko Mizutani, Frederick
Kiesler, Gerald Summers, Wassili e Hans
Luckardt, Isamu Noguchi, George Nelson
e Jules Leleu.
La fedeltà filologica è alla base
di questa collezione di mobili d’autore
e il catalogo Mvsevm (159 prodotti
con descrizione bibliografica, storia
delle origini e della motivazione ideativa)
si è trasformato in un ricco volume,
distribuito nelle librerie come oggetto
di informazione e ricerca: l’antologia
di una prestigiosa serie di mobili di grande
eleganza formale, che attraversano
il tempo, al di là dei condizionamenti
delle mode e delle tendenze. Questi
complementi d’arredo, finiti con cura
e aggiornati costantemente sulla base
di ricerche e studi, fedeli nella forma
e nella tipologia dei materiali ai progetti
originali, vengono proposti al pubblico
di oggi.
Philosophy: MVSEVM The Classics of Modern Furniture
The inspired idea which is still today
a guiding concept of Mvsevm collection
originated in 1984. However the true
origins go back to the 60’s, an era in
which the creative works of modern
design masters could only be seen in
museums or specialized magazines.
The grand heritage of formal and
functional design as expressed in
furnishings and everyday domestic
objects was seen in a new light thanks
to the Werkbund initiatives, the theories
of the “Neue Sachlichkert” and the
arts and crafts associations such as the
British Arts and Crafts which provided
a new insight into the dynamic merging
of arts, crafts and industry.
It is on the basis of this stylistic
intuition, painstakingly refined and
developed through the years, which
has led to the creation of an extensive
and coherent collection of designer
furnishings, produced and distributed
by the same company: Mvsevm
Collection. The deep insight into the
cultural spectrum of this century,
and the search for those artists who
best express contemporary tastes has
led to the reproduction of the works
of famous masters such as Mies Van
der Rohe, Alvar Aalto, Marcel Breuer,
featured in “The Classics of Modern
Furniture” range. As well as the works
of less well known artists, but equally
valid and amazingly up–to–date, such
as Jean Michel Frank, Takehiko Mizutani,
Frederick Kiesler, Gerald Summers,
Wassili and Hans Luckardt, Isamu
Noguchi, George Nelson and Jules
Leleu.
Philological accuracy is the basis
of this master furnishing collection
and the Mvsevm catalogue (featuring
159 products with bibliographic
description, history of the origins and
creative inspiration) has been transformed
into a valuable book in its own right
and will be distributed in bookshops as
a source of reference and information;
forming an anthology of higly elegant and
formal furnishings throught time, which go
beyond the limitations imposed by fashion
and trends. These furnishings ranges,
which are continually refined and updated
on the basis of studies and research, are
further enhanced by the addition of new
models each year which, while remaining
faithful to the original designs in terms
of the materials and forms, are now
offered to the consumers of today.
Mvsevm
Anthology
Philosophy
William Morris – ita “La regola aurea, valida per tutti […]: non avere nella tua casa
nulla che tu non sappia utile, o che non creda bello.” eng “Have nothing
in your house that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.”
A. Art. 705 (↗ Pag. 104) designed by Harry Bertoia.
Mvsevm
Anthology
Philosophy
