2017
Galatea
Sembra sospesa e retta semplicemente dall’essenzialità
del suo design. In realtà sottili piedini la sostengono
con estrema leggerezza,
spostando così l’attenzione sulla speciale lavorazione.
Le incisioni attraversano i frontali in orizzontale e lo stile
sembra estendersi oltre i limiti della forma.
It appears suspended, supported simply by the essential nature
of its design. In reality, narrow feet support it
with extreme lightness, diverting attention to its special crafting techniques.
The horizontal incisions across the front, as
well as the style, appear to extend beyond the limits of its shape.
S I D E B O A R D S C o l l e c t i o n | 3 2 7
3 2 6
LIVING alivar definitivo_ Testi def4agostoindd.indd 326
LIVING alivar definitivo_ Testi def4agostoindd.indd 326
29/09/20 15:32
29/09/20 15:32
2017
Galatea
Sembra sospesa e retta semplicemente dall’essenzialità
del suo design. In realtà sottili piedini la sostengono
con estrema leggerezza,
spostando così l’attenzione sulla speciale lavorazione.
Le incisioni attraversano i frontali in orizzontale e lo stile
sembra estendersi oltre i limiti della forma.
It appears suspended, supported simply by the essential nature
of its design. In reality, narrow feet support it
with extreme lightness, diverting attention to its special crafting techniques.
The horizontal incisions across the front, as
well as the style, appear to extend beyond the limits of its shape.
S I D E B O A R D S C o l l e c t i o n | 3 2 7
3 2 6
LIVING alivar definitivo_ Testi def4agostoindd.indd 327
LIVING alivar definitivo_ Testi def4agostoindd.indd 327
29/09/20 15:32
29/09/20 15:32
