Un simbolo di perfezione “sartoriale”:
le cuciture visibili che disegnano i profili del divano
sono il suo segno distintivo.
Le proporzioni generose e i grandi cuscini leggermente
inclinati offrono un appoggio di assoluto comfort.
A symbol of “sartorial” perfection: the visible stitching that defines the profiles of the sofa is
its hallmark. Generous proportions and large slightly inclined cushions offer the ultimate in comfort.
Tailor
2015
S O FA S C o l l e c t i o n | 2 5
2 4
LIVING alivar definitivo_ Testi def4agostoindd.indd 24
LIVING alivar definitivo_ Testi def4agostoindd.indd 24
29/09/20 15:20
29/09/20 15:20
Un simbolo di perfezione “sartoriale”:
le cuciture visibili che disegnano i profili del divano
sono il suo segno distintivo.
Le proporzioni generose e i grandi cuscini leggermente
inclinati offrono un appoggio di assoluto comfort.
A symbol of “sartorial” perfection: the visible stitching that defines the profiles of the sofa is
its hallmark. Generous proportions and large slightly inclined cushions offer the ultimate in comfort.
Tailor
2015
S O FA S C o l l e c t i o n | 2 5
2 4
LIVING alivar definitivo_ Testi def4agostoindd.indd 25
LIVING alivar definitivo_ Testi def4agostoindd.indd 25
29/09/20 15:20
29/09/20 15:20
