119
Atlas table
Su un unico concetto di gamba, in acciaio
conificato verniciato grigio o bianco, si basa il
progetto portante della collezione atlas. Dalla
stessa struttura, su base rotonda si sviluppano
tavoli e tavolini con piani disponibili in diverse
forme e dimensioni, realizzati in alluminio
rivestito in laminato o impiallacciato in diverse
essenze.
The main purpose of the atlas collection is based
on one single concept of legs in conic white
and grey stove enamelled steel. Tables and small
tables are developed with the same structure,
on cross base, with tops available in different
shapes and dimensions, made of aluminium with
laminate or veneered in different wood finishes.
Le projet porteur de la collection atlas repose
sur un même concept de piètement en acier
conifié laqué gris ou blanc. À partir d’une même
structure, sur une base ronde, se développent
des tables et des petites tables avec plateaux
disponibles en différentes formes et dimensions,
réalisés en aluminium plaqué laminé ou plaqué
en différentes essences.
Das Projekt der atlas – Kollektion basiert auf dem
Konzept eines einzigen Standbeins, welches
aus konisch gezogenem Stahl, entweder weiß
oder silbern lackiert ist. Das Bein, welches
auf einem runden Fuß steht, stützt wiederum
unterschiedlich dimensionierte und geformte
Tischplatten. Die Aluminiumplatten sind
entweder laminiert oder furniert.
IT
DE
FR
EN
Jasper Morrison
