Michele De Lucchi
Layout
Collection
Dalla sorprendente forma organica di layout,
il sistema di mobili contenitore disegnato
per Alias da Michele De Lucchi, vengono
sviluppati nuovi progetti che conferiscono un
valore d’uso completamente nuovo.
Come nella migliore tradizione dei progetti
Alias, che da sempre ha saputo sviluppare
linee e concetti totalmente innovativi,
elaborando in modo anticonvenzionale
materiali utilizzati in altri settori produttivi,
separé e secrétaire nascono da un’originale
ricerca sui nuovi linguaggi espressivi di un
materiale molto noto, come l’estruso di
alluminio.
From the surprising organic form of layout, the
container furniture system designed for Alias
by Michele De Lucchi, come new projects that
provides for unprecedented ease of use.
In keeping with the best tradition of the
projects developed by Alias, which have always
embodied innovative concepts in novel forms,
using in nonconventional ways materials used
in other production sectors, the new separé and
secrétaire come from an original search for new
expressive languages for a well-known material,
such as extruded aluminium.
A partir de la forme organique de layout, le
système de rangements dessiné pour Alias
par Michele De Lucchi, des nouveaux projets
sont développés pour conférer une valeur
d’utilisation complètement nouvelle.
Comme dans la meilleure tradition des projets
Alias, qui a toujours su développer des lignes et
des notions innovantes en déclinant de façon
anti-conventionnelle des matériaux utilisés dans
d’autres secteurs productifs, separé et secrétaire
sont issus d’une recherche originale sur les
nouveaux langages expressifs d’un matériau
très connu comme l’extrudé d’aluminium.
Aus der überraschend organischen Form des
Schranksystems layout nach einem Entwurf
von Michele De Lucchi für Alias wird ein neues
Projekt entwickelt, das dem Produkt einen
vollkommen neuen Wert verleiht.
Wie in der besten Tradition der Alias-Projekte,
das von Anfang an innovative Linien und
Konzepte entwickelte und Materialien aus
anderen Produktionsbereichen unkonventionell
nutzte, enstanden das Separée und Layout
Secretaire im Rahmen einer Recherche über
neue Ausdrucksweisen für ein so bekanntes
Material wie Strangpressaluminium.
IT
DE
FR
EN
