Alfredo Häberli
SEC
SEC è il sistema di elementi componibili con
struttura modulare portante in profili estrusi
di alluminio. Per tutti i suoi componenti,
in acciaio, vetro, metacrilato ed essenza,
sono disponibili 5 altezze, 3 larghezze e
3 profondità. Grazie alla varietà delle sue
dimensioni, il sistema ha una componibilità
infinita.
This modular storage system has a frame
made from extruded aluminium elements. The
components are in steel, glass, methacrylate
and wood, available in 5 heights, 3 lengths,
and 3 widths. This variety means the system
can be put together in an infinite variety of
combinations.
SEC est le système d’éléments composables
avec structure modulaire portante en profils
extrudés d’aluminium. Tous ses composants, en
acier, verre, méthacrylate et en bois existent en
5 hauteurs, 3 largeurs et 3 profondeurs. Grâce
à la variété des ses dimensions, ce système peut
être composé et recomposé à l’infini.
SEC ist ein Möbelbausystem aus verschiedenen
Elementen mit Modulstruktur aus
fließgepressten Aluminiumprofilen. Alle
Komponenten aus Stahl, Glas oder Acrylglas
sind in 5 Höhen, 3 Breiten und 3 Tiefen
erhältlich. Aufgrund der unterschiedlichen
Abmessungen ist das System unendlich
erweiter-und kombinierbar.
IT
DE
FR
EN
