233
Dante Bonuccelli
Aline
Aline. Lineare. Leggera. Di rigorosa eleganza.
La libreria come quinta discreta di spazi
domestici o di lavoro. È il progetto di Dante
Bonuccelli per Alias. L’architetto e designer
di origine argentina immagina una struttura
sottile e pulitissima. In alluminio estruso
verniciato nei toni neutri del bianco, del grigio
grafite o grigio metallizzato goffrato-lascia ai
libri il compito di arredare gli spazi.
Aline. Linear, light, and rigorously elegant, this
bookcase can be used to create a subtle partition
for home or office environments. Designed
for Alias by Dante Bonuccelli, an architect and
designer of Argentine origin, who conceived
a slim and very clean-cut structure. Made
from extruded stove-enamelled aluminium
in neutral shades of white, graphite grey or
textured metallic grey, which gives the books the
possibility to furnish the space.
Aline. Linéaire. Légère. D'une élégance
impeccable. Une bibliothèque, ou plutôt une
coulisse discrète pour espaces domestiques
ou professionnels. Tel est le projet de Dante
Bonuccelli pour Alias. L'architecte et designer
d'origine argentine imagine une structure fine et
ultra sobre. En aluminium extrudé laqué dans les
tons neutres blanc, gris graphite ou gris métallisé
granité elle laisse aux livres le soin de décorer
l'espace.
Aline. Linear. Leicht. Von schlichter Eleganz.
Das Bücherregal als diskrete Kulisse für Heim-
und Büroumgebungen. Ein Projekt von Dante
Bonuccelli für Alias. Der Architekt und Designer
argentinischer Herkunft präsentiert eine feine
Struktur mit purer Linienführung.
Das extrudierte Aluminium, lackiert in den
neutralen Tönen weiß, graphitgrau oder metallic
grau gerauht, gibt den Büchern den Vorrang
und die Möglichkeit den Raum zu gestalten.
IT
DE
FR
EN
