71
70
gran kobi 035
GRAN KOBI
Patrick Norguet
IT Patrick Norguet disegna una
poltrona lounge molto raffinata
dal grande comfort; le geometrie
sinuose ma al tempo stesso
asciutte rappresentano la naturale
evoluzione della kobi.
Gran kobi è una poltrona bassa
dalle dimensioni generose. Una
seduta molto versatile che permette
situazioni di relax. Ideale nei salotti
domestici e nelle sale d’attesa, sino
alle situazioni di ufficio informale,
gran kobi induce un atteggiamento
di relax, garantendo massimo
comfort.
EN Patrick Norguet designs a
lounge chair, very refined and with
maximum comfort. The curvy but
also smooth and simple geometry
represents the natural evolution of
kobi. A most versatile seat, perfect
for a relaxing break. Ideal for use
in domestic lounges and public
waiting rooms, or even in informal
office contexts, gran kobi is
conducive to a relaxed attitude and
guarantees maximum comfort.
DE Patrick Norguet entwarf einen
Lounge Sessel, sehr raffiniert
und mit maximalen Komfort.
Die kurvenreiche aber zugleich
geschmeidige und schlichte
Geometrie repräsentiert die
natürliche Evolution des kobi.
Gran kobi ist ein niedriger Sessel
mit gro.zügigen Maßen. Eine
sehr vielseitige Sitzgelegenheit
für drinnen und draußen, auf der
man sich entspannen kann. Ideal
für Gärten und Terrassen, für
Wohnzimmer und Warteräume
und sogar in Büros mit lässigem
Ambiente, präsentiert sich Gran
kobi in entspannter Pose und mit
maximalem Komfort.
FR Patrick Norguet dessine un
fauteuil lounge très raffiné de grand
confort; les géométries sinueuses
mais en même temps sobres
représentent l’évolution naturelle
de la kobi. Gran kobi est un fauteuil
bas aux dimensions généreuses. Un
siège très polyvalente qui permet de
se détendre et se relaxer. Idéal dans
les salons et les salles d’attente,
sans oublier les espaces de bureaux
informels, gran kobi favorise le
relax, en garantissant un maximum
de confort.
IMBOTTITI | UPHOLSTERED FURNITURE | SOFAS | CANAPÉS
