tagliatelle armrest 716
IT Con l’inserimento della
struttura in acciaio inox l’intera
collezione tagliatelle si presta per
un utilizzo outdoor, inserendosi
armoniosamente negli spazi verdi,
creando un’atmosfera di raffinato
relax. Le fasce elastiche che
compongono seduta e schienale
sono costituite con materiali idonei
per l’esterno, disponibili in attuali
colori.
EN Thanks to the addition of the
stainless steel structure, the entire
tagliatelle collection lends itself to
outdoor use: by blending into the
green environment, it creates an
atmosphere of refined relaxation.
The elastic bands forming the seat
and back are made from sturdy
outdoor materials available in a
choice of current colours.
DE Grâce à sa nouvelle armature
en acier inoxydable, l’ensemble de
la collection tagliatelle prend ses
quartiers à l’extérieur, s’inscrivant
harmonieusement dans les espaces
verts où elle crée une atmosphère
de détente et de raffinement. Les
bandes élastiques qui composent
l’assise et le dossier sont réalisées
dans des matériaux conçus pour
l’extérieur et déclinés dans des
couleurs tendance.
FR Durch die Ausführung der
Struktur in Edelstahl eignet sich
die gesamte Kollektion tagliatelle
für die Nutzung im Freien, fügt
sich harmonisch in Garten- und
Grünbereiche ein und schafft eine
raffinierte und entspannende
Atmosphäre. Die elastischen Bänder
der Sitzfläche und der Rückenlehne
sind für die Outdoor-Nutzung
geeignet und in den aktuellen
Farben erhältlich.
out-
door
