17
16
Contenitore per cavi /
Cable tray /
Behälter für Kabel /
supports de câbles /
Pannelli separatori/
Divider panels /
Trennwände /
Panneaux de séparation/
Foro passacavo con sportellino /
Cable hole with cover /
Kabelddurchgang mit Klappe versehen/
Trou passe-câbles avec clapet /
System
LANDSCAPE
IT Grazie a landscape system è
possibile realizzare postazioni di
lavoro multiple.
Il piano, proposto in quattro
dimensioni (cm 158x159, cm
158x200, cm 158x318 e cm
158x400), è caratterizzato da
una fresata centrale che consente
l’inserimento dei pannelli
divisori. Cable hole e reggicavi
sono accessori di serie in questa
configurazione.
EN Landscape system is the ideal
choice to set up multiple desk
systems.
The top, available in four sizes
(cm 158x159 / cm 158x200 /
cm 158x318 / cm 158x400), is
characterised by a central slot for
mounting divider panels.
Cable hole and cable tray are
supplied as standard with this
configuration.
DE Mit landscape system
können Mehrfach-Arbeitsplätze
eingerichtet werden.
Die in vier Größen erhältliche
Tischfläche (cm 158x159, cm
158x200, cm 158x318 und cm
158x400) hat in der Mitte einen
eingefrästen Einschnitt, in den
Trennwände eingesetzt werden
können. Kabeldurchführung
und Kabelrinne sind in dieser
Konfiguration serienmäßige
Zubehörteile.
FR Grâce à landscape system, il est
possible de réaliser des postes de
travail multiples.
Ce plan, décliné en quatre tailles
(cm 158x159, cm 158x200,
cm 158x318 et cm 158x400),
est caractérisé par un fraisage
central permettant le montage
de panneaux de séparation. Les
passe-câbles et supports de câbles
sont livrés de série avec cette
configuration.
ROLLINGFRAME 52
Alberto Meda
LANDSCAPE SYSTEM
Simon Pengelly
