30
Violon shell rotates on a
4-star cast aluminium base,
which has an essential
design and is proposed in
Alias colour range.
La scocca di violon ruota su
una base a quattro razze
in fusione di alluminio dal
design essenziale, proposta
nella gamma cromatica
Alias.
Die Schale von Violon dreht
sich auf eine 4-Sterfuss aus
Aluminiumguss mit essen-
tiellem Design, erhältlich in
Alias Farbpalette.
La coque de violon tourne
sur une base à 4 branches
en fonte d’aluminium et au
design essentiel, disponible
dans la gamme de couleurs
Alias.
The base of violon armchairs is made through the
ancient method of sand casting. An aluminium
alloy is cast in the mould; once the piece is cooled,
it is freed from sand.
La base delle poltrone violon è realizzata attraverso
l’antico metodo delle fusioni in terra.
Nello stampo viene colata una lega di alluminio, una
volta raffreddato il pezzo viene liberato dalla sabbia.
31
