28
VIOLON SHELL, STRUCTURE AND SEAT AT THE SAME TIME, IS CONSTRUCTED IN SUCH A WAY
THAT IT CAN BE ELASTICALLY DEFORMED AND THEN RETURN TO ITS ORIGINAL FORM, ENVE-
LOPING THOSE WHO SIT DOWN “IN AN EMBRACE”. A CHAIR OF EXTRAORDINARY COMFORT
SPECIFICALLY DESIGNED FOR RELAXING BOTH AT HOME AND IN LOUNGE AREAS.
La scocca di violon, struttura e seduta
al tempo stesso, è costruita in modo
da potersi deformare elasticamente
per poi tornare nella forma originaria,
accogliendo “in un abbraccio” chi
si siede. Una poltrona dal comfort
straordinario studiata appositamente
per rilassarsi sia a casa che nelle aree
lounge.
Die Schale von violon ist gleichzeitig
Struktur und Sitzfläche. Sie ist so
konstruiert, dass sie sich elastisch
verformen und wieder in ihre ur-
sprüngliche Form zurückkehren kann,
damit sie den Sitzenden „umarmt“.
Ein Sessel mit außergewöhnlichem
Komfort, der speziell für die Entspan-
nung zu Hause und in Lounge-Berei-
chen entwickelt wurde.
La coque de violon, à la fois structu-
re et assise, est réalisée de manière
à se déformer élastiquement et
à reprendre sa forme initiale, en
accueillant ceux qui s’assoient «dans
une étreinte». Un fauteuil qui offre
un confort extraordinaire, conçu
spécialement pour les moments de
détente à la maison et dans les salons
lounge.
29
study of the fixing plate
cast aluminium base
study model of the initial shell
