18
19
WHILE PRESERVING THE ORIGINAL IDEA OF
THE COLLECTION, INDOOR REVEALS A VERY
PRECISE IDENTITY THAT SHOWS HOW THE
EXTREME ATTENTION DEDICATED TO
PROJECTS ALLOWS ALIAS TO CREATE FAMILIES
OF HIGHLY INNOVATIVE PRODUCTS, MAKING
THEM LAST OVER TIME AND SUITABLE TO
NEW LIVING NEEDS.
Pur conservando l’idea originaria della collezione,
indoor rivela un’identità ben precisa che dimostra
come l’estrema attenzione dedicata ai progetti
consenta ad Alias di creare famiglie di prodotti
fortemente innovativi, capaci di trasformarsi per
durare nel tempo e rispondere ogni volta a nuove
esigenze dell’abitare.
Während die ursprüngliche Idee der Kollektion bei-
behalten wird, offenbart indoor eine sehr präzise
Identität: Diese zeigt, wie den Projekten gewidmete
extreme Aufmerksamkeit ermöglicht Alias, Familien
von hochinnovativen Produkten zu schaffen, die in
der Lage sind, sich zu verwandeln, um im Laufe der
Zeit zu bestehen und jedes Mal auf neue Wohnbe-
dürfnisse zu reagieren.
Tout en préservant l’idée originale de la collection,
indoor révèle une identité très précise qui démontre
comment l’extrême attention portée aux projets
permet à Alias de créer des familles de produits très
innovantes, capables de se transformer pour durer
dans le temps et de répondre à chaque fois aux
nouveaux besoins de l’habitat.
