17
Indoor est la nouvelle et élégante version pour
l’intérieur du projet extérieur conçu par Michele
De Lucchi. La collection pour l’extérieur dehors,
développée en 2010, est devenue une icône des
meubles rembourrés d’Alias. Essentiel, simple et
poétique, il était naturel de penser à une version
domestique qui apporterait la même fraîcheur
dans l’environnement intérieur.
Indoor ist die neue, elegante Innenbereich-Ver-
sion des von Michele De Lucchi entworfenen
Outdoor-Projekts. Die 2010 entwickelte Out-
door-Kollektion Dehors ist zu einer Ikone der
Polstermöbel von Alias geworden. Essenziell,
einfach und poetisch; es war naheliegend, eine
Version für zu Hause zu entwickeln, die die glei-
che Frische in die häusliche Umgebung bringen
könnte.
Indoor is the new and elegant interior version
of the outdoor project designed by Michele De
Lucchi. The outdoor collection dehors, deve-
loped in 2010, has become an icon of Alias’
upholstered furniture. Essential, simple, and
poetic, it was natural to think of a home version
that would bring the same freshness to the
home environment.
Indoor è la nuova ed elegante declinazione per
interni del progetto outdoor firmato da Miche-
le De Lucchi. La collezione per esterni dehors,
sviluppata nel 2010, è diventata un’icona degli
imbottiti di Alias. Essenziale, semplice e poetico,
è stato naturale pensare ad una versione per la
casa che portasse la stessa freschezza nell’am-
biente domestico.
Michele De Lucchi
Indoor
