11
IT Dalla collaborazione con lo
studio Nendo, nasce il sistema di
tavolini e complementi d’arredo
flow bowl. Caratteristica saliente
del progetto è il piano del
tavolo che sembra sciogliersi nel
contenitore sottostante, come
se fosse inconsapevole della
struttura minimale in acciaio che lo
supporta. Fluidi ed enigmatici, top
e contenitore raggiungono una
fusione di forma e funzione.
Il gioco di volumi ha dato vita
a forme inedite e fresche,
consentendo una nuova fruizione
del tavolino, grazie alle vasche
- contenitori. I tavoli flow bowl
sono proposti in diverse forme e
dimensioni che li rendono ideali
per rispondere a svariati utilizzi:
dal “coffee table” alla console, dal
“table container” ai “side table”,
proposti in due misure.
EN From a joint project with
Nendo comes flow bowl, a system
of coffee tables and furniture
complements.
The salient trait of this project
is the table top that seems to
melt and flow down to form a
container, as if it is unaware of
the minimal steel structure it is
rested on. Fluid and enigmatic, top
and container achieve a fusion of
form and function. The interplay
of volumes has given life to fresh,
unprecedented forms, endowing
the tables with a new function
thanks to the presence of bowls/
containers. Nendo’s flow bowl
tables come in different shapes
and sizes and are suitable for many
different uses: from the coffee
table to the console table, from
the table container to the side
tables available in two sizes.
DE Aus einer Zusammenarbeit
mit dem Studio Nendo entstehen
das System kleiner Tische und
Einrichtungsgegenstände flow
bowl. Die wesentliche Eigenschaft
des Projekts ist die Tischplatte,
bei der es scheint, als ob sie
mit dem darunterstehenden
Behälter verschmolzen wäre und
als wäre die minimale stützende
Stahlstruktur nicht vorhanden.
Fließende und enigmatische
Platten und Behälter, die durch
Form und Funktion vereinigt
sind. Das Volumenspiel belebt
ungewohnte und neue Formen
und erlaubt eine neue Nutzung
des Tisches dank der verschieden
Behälter. Die Tische flow bowl
werden in verschiedenen Formen
und Größen vorgeschlagen, die für
eine Vielzahl von Anwendungen
ideal sind: vom “coffee table” zur
Konsole, vom “table container”
bis zum Beistelltisch, verfügbar n
zwei Größen.
FR La collaboration avec le Studio
Nendo a donné naissance à
la série de tables basses et de
compléments d’ameublement
flow bowl. Le trait distinctif de ce
projet réside dans le plateau de la
table qui semble se fondre dans le
meuble de rangement au-dessous,
comme inconscient de la structure
minimaliste en acier qui le soutient.
Fluides et énigmatiques, plateau et
rangement réalisent la fusion des
formes et des fonctions. Le jeu de
volumes crée des formes originales
et inédites qui débouchent sur
une utilisation nouvelle de la
petite table grâce aux bacs de
rangement. Les tables flow bowl
sont déclinées dans des formes
et des dimensions différentes afin
de répondre à des utilisations
diverses: table basse, console,
“table container” ou encore bout
de canapé, proposées en deux
dimensions.
FLOW BOWL
Nendo
CM 43,5x43,5 - H CM 28
CM 30x30 - H CM 15
CM 14x14 - H CM 27
FLOW BOWL 10I
FLOW BOWL 10M
FLOW BOWL 10O
CM 85x42 - H CM 90
CM 80x42- H CM 28
FLOW BOWL 10F
FLOW BOWL 10G
Scopri tutti i modelli disponibili su alias.design.
Discover all models available on alias.design.
Entdecken Sie alle verfügbaren Modelle auf
alias.design.
Découvrez tous les modèles disponibles sur
alias.design.
301193_Alias_Cat_Update_2018.indd 11
04/04/18 12:15
10
COMPLEMENTI | ACCESSORISES | BEISTELLMÖBEL | ACCESSOIRES
IT Dalla collaborazione con lo
studio Nendo, nasce il sistema di
tavolini e complementi d’arredo
flow bowl. Caratteristica saliente
del progetto è il piano del
tavolo che sembra sciogliersi nel
contenitore sottostante, come
se fosse inconsapevole della
struttura minimale in acciaio che lo
supporta. Fluidi ed enigmatici, top
e contenitore raggiungono una
fusione di forma e funzione.
Il gioco di volumi ha dato vita
a forme inedite e fresche,
consentendo una nuova fruizione
del tavolino, grazie alle vasche
- contenitori. I tavoli flow bowl
sono proposti in diverse forme e
dimensioni che li rendono ideali
per rispondere a svariati utilizzi:
dal “coffee table” alla console, dal
“table container” ai “side table”,
proposti in due misure.
FLOW BOWL
Nendo
CM 85x42 - H CM 90
FLOW BOWL 10F
Scopri tutti i modelli disponibili su alias.design.
301193_Alias_Cat_Update_2018.indd 10
04/04/18 12:14
