7
IT Alias presenta okome bed,
un letto imbottito composto da
una struttura solida e leggera
ed una testiera caratterizzata da
ampi raggi e forme naturali che
richiamano la collezione di divani.
Il risultato è un oggetto morbido,
un volume compatto: struttura e
testiera sono realizzate in legno
multistrato con imbottitura in
poliuretano espanso che ne
esaltano le forme. Attraverso le
doghe in legno di faggio curvato,
okome bed fornisce una base
ortopedica ideale per il materasso.
EN Alias presents okome bed,
a padded bed composed of a
solid light-weight structure and a
headboard characterised by gentle
curves and soft, natural shapes
that call to mind the collection of
sofas. The result is a soft object
of compact design: the structure
and the headboard are both made
of multi-layered wood and are
padded with polyurethane foam
that exalts their shapes. With
its bent beech slats, okome bed
provides the ideal orthopaedic
base for the mattress.
DE Alias präsentiert mit dem
okome bed, ein gepolstertes
Bett bestehend aus einer festen
und leichten Struktur und einem
Kopfteil mit breiten Balken und
natürlichen Formen, die an die
Sofasammlungen erinnern.
Das Ergebnis ist ein weiches
Objekt, ein kompaktes Volumen:
Die Struktur und das Kopfteil
bestehen aus mehrschichtigem
Holz mit einer Polsterung aus
Polyurethanschaum, die die
Formen betonen. Durch die
gebogenen Latten aus Buchenholz
bietet das okome bed eine ideale
orthopädische Basis für die
Matratze.
FR Alias présente okome bed,
lit rembourré constitué d’une
structure solide et légère à la fois
et d’une tête de lit caractérisée
par de larges rayons et dont les
formes souples et naturelles ne
sont pas sans rappeler la collection
de canapés. Le résultat est un
objet souple, avec des volumes
compacts: la structure et la
tête de lit sont réalisées en bois
contrecollé, avec rembourrage
en polyuréthane expansé qui
met en valeur les formes. Grâce
à des lattes en bois de hêtre
cintré, okome bed offre une
base orthopédique idéale pour le
matelas.
OKOME BED
Nendo
CM 235/255/275x244- H CM 110
OKOME BED 28A
301193_Alias_Cat_Update_2018.indd 7
04/04/18 12:14
6
LETTI | BEDS | BETTEN | LITS
IT Alias presenta okome bed,
un letto imbottito composto da
una struttura solida e leggera
ed una testiera caratterizzata da
ampi raggi e forme naturali che
richiamano la collezione di divani.
Il risultato è un oggetto morbido,
un volume compatto: struttura e
testiera sono realizzate in legno
multistrato con imbottitura in
poliuretano espanso che ne
esaltano le forme. Attraverso le
doghe in legno di faggio curvato,
okome bed fornisce una base
ortopedica ideale per il materasso.
OKOME BED
Nendo
CM 235/255/275x244- H CM 110
OKOME BED 28A
301193_Alias_Cat_Update_2018.indd 6
04/04/18 12:13
