15
14
ALIAS
ALIAS
FOCUS
FOCUS
LANDSCAPE
LANDSCAPE
Panels
for Landscape system
Landscape panels / LA1
· small (S): 30x55 cm
· medium (M): 47x60 cm
· large (L): 35x97 cm
Landscape cover panels / LA2
IT
LA1 pannello divisorio per postazioni
Landscape System.
Disponibile in 3 dimensioni, in:
- MDF laccato.
- MDF impiallacciato in precomposto
di rovere.
I pannelli dividsori (LA1) possono es-
sere rivestiti con una cover (LA2) in
tessuto Camira® o Kvadrat®.
IT
Con il piano in laminato Fenix_NTM®
il supporto per il pannello è realizzato
in laminato Fenix_NTM® Full color,
in tinta, con il piano, e inserito a filo
in appoggio.
Con il piano in MDF impiallacciato in
precomposto di rovere i pannelli si
posizionano direttamente nelle fre-
sate già predisposte nel piano.
DE
LA1 Trennwand für Arbeitsplätze
Landscape System. Erhältlich in 3
Größen, in:
- Lackiertem MDF.
- MDF mit Furnier aus Eichenhol-
z-compound.
Die Trennwände (LA1) können mit
einer Abdeckung (LA2) aus Cami-
ra®- oder Kvadrat®-Stoff verkleidet
werden.
DE
Bei
Tischplatten
aus
Fenix_NT-
M®-Laminat ist die Halterung aus
Fenix_NTM® Fullcolor-Laminat in
der Farbe der Tischplatte gefertigt
und bündig eingelassen.
Bei der Tischplatte aus furniertem
MDF in Eichenholzcompound wer-
den die Paneele direkt in die bereits
in der Tischplatte vorhandenen Aus-
sparungen eingesetzt.
EN
LA1 dividing panel for Landscape Sy-
stem workstations.
It is available in 3 sizes and different
materials:
- Lacquered MDF.
- pre-composed oak veneered MDF.
The dividing panels (LA1) can be
upholstered with a cover (LA2) in Ca-
mira® or Kvadrat® fabric.
EN
The table with top in Fenix_NTM®
laminate has a panel support made
of Full colour laminate, matching the
finish of the top, that is inserted flush
with the surface.
In case of MDF top in pre-composed
oak veneer, the panels are directly
inserted in the cut-outs already pro-
vided in the top.
FR
LA1 panneau de séparation pour po-
stes de travail Landscape system.
Disponible en 3 dimensions en :
-MDF laqué
-MDF plaqué chêne précomposé.
Les panneaux de séparation (LA1)
peuvent être recouverts (LA2) d’une
housse en tissu Camira® o Kvadrat®.
FR
Avec le plateau en Fenix_NTM®, le
support du panneau est réalisé en
stratifié Fenix_NTM® Full color as-
sorti au plateau et inséré à fleur, en
appui.
Avec le plateau en MDF plaqué en
chêne précomposé, les panneaux se
positionnent directement dans les
rainures déjà prévues dans le plate-
au.
30
55
47
60
35
97
Tutti i piani di Landscape system sono predisposti per l’inserimento dei pannelli. È possibile acquistare e aggiungere i pannelli in un secondo momento.
All Landscape System tabletops are designed and equipped with the support for the panels. The dividing panels can be purchased and added at a later
date.
